Translation of "Greener" in Polish

The grass is always greener on the other side.

Wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma.

The flowers seem more colourful, and the grass greener.

Kwiaty wydają się bardziej kolorowe, a trawa bardziej zielona.

- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.

Ogród sąsiada jest zawsze bardziej zielony.

He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.

Zrezygnował z kiepsko płatnej pracy, licząc na coś lepszego.

The grass is always greener on the other side of the fence.

Sąsiad ma zawsze zieloną trawę.

[Bear] It's so much greener down here than at the top of the canyon.

Tu jest o wiele więcej zieleni niż na szczycie kanionu.