Translation of "Liked" in Polish

- I never liked biology.
- I never liked Biology.

Nigdy nie lubiłem biologii.

- I've always liked Tom.
- I always liked Tom.

Zawsze lubiłem Toma.

- Tom liked that idea.
- Tom liked the idea.

Tomowi spodobał się ten pomysł.

- I liked that book.
- I liked this book.

Ta książka mi się podobała.

- Tom definitely would've liked you.
- Tom would've liked you.
- Tom definitely would have liked you.
- Tom would have liked you.

Tom zdecydowanie by cię polubił.

She liked it.

- Podobało jej się.
- Spodobało jej się.

Tom liked Australia.

Tomowi podobała się Australia.

Tom liked Mary.

- Tomowi lubił Mary.
- Tomowi podobała się Mary.

Tom liked it.

Tomowi się podobało.

Tom liked you.

Spodobałaś się Tomowi.

Tom liked horses.

Tom lubi konie.

I liked it.

Lubiłem to.

Everyone liked Tom.

Wszyscy lubili Toma.

Tom liked animals.

Tom lubił zwierzęta.

- You would've liked it.
- You would have liked it.

Lubiłbyś to.

I liked the movie.

Film mi się podobał.

I never liked biology.

Nigdy nie lubiłem biologii.

Tom liked that idea.

- Tomowi podobał się ten pomysł.
- Tomowi spodobał się ten pomysł.

We all liked Tom.

Wszyscy lubiliśmy Toma.

Tom liked it, too.

Tomowi też się to spodobało.

I liked that movie.

Tamten film podobał się mi.

I liked this film.

Podobał mi się ten film.

I liked your friends.

Polubiłem twoich przyjaciół.

Tom liked his job.

Tom lubił swoją pracę.

I liked your story.

Podobała mi się twoja historia.

The cat is liked.

Lubią tego kota.

I always liked Tom.

Zawsze lubiłem Toma.

I liked this book.

Podobała mi się ta książka.

Tom liked working here.

Tom lubił tu pracować.

I never liked school.

Nigdy nie lubiłem chodzić do szkoły.

Tom never liked Mary.

Tom nigdy nie lubił Mary.

I've always liked football.

Zawsze lubiłam piłkę nożną.

Sami really liked clocks.

Sami naprawdę lubił zegary.

I'm glad you liked it.

Cieszę się, że się podobało.

He liked history among others.

Między innymi lubi historię.

She liked him right off.

Od razu go polubiła.

Tom sort of liked Mary.

- Tom w pewnym sensie lubił Mary.
- Tom raczej lubił Mary.

I think Sami liked it.

Myślę, że Samiemu się to podobało.

- Tom would've liked what you said.
- Tom would have liked what you said.

Tomowi by się spodobało to co powiedziałeś.

- Tom asked me whether I liked fishing.
- Tom asked me if I liked fishing.

Tom spytał mnie czy lubię łowić ryby.

Tom is liked by his friends.

Przyjaciele lubią Toma.

I always liked mysterious characters more.

Zawsze wolałem postacie tajemnicze.

Miss White is liked by everyone.

- P. White'a wszyscy lubią.
- P. White jest lubiany przez wszystkich.

I never liked going to school.

Nigdy nie lubiłem chodzić do szkoły.

- I thought you said nobody liked Tom.
- I thought that you said nobody liked Tom.
- I thought that you said that nobody liked Tom.
- I thought you said that nobody liked Tom.
- I thought that you said that no one liked Tom.

Myślałem, że mówisz, że nikt nie lubi Toma.

Where would you have liked to work?

Gdzie chciałbyś pracować?

My family liked the dog very much.

Moja rodzina bardzo kochała tego psa.

Tom asked Mary whether she liked him.

Tom spytał Mary, czy go lubi.

Mr. Smith is liked by all the students.

Pan Smith jest lubiany przez wszystkich studentów.

Mr. Smith is liked by all his students.

Pan Smith jest lubiany przez wszystkich jego uczniów.

The teacher asked me which book I liked.

Nauczyciel zapytał, która książka spodobała mi się.

I thought you liked to learn new things.

- Pomyślałem, że będziesz się chciał nauczyć czegoś nowego.
- Pomyślałam, że będziesz chciał się nauczyć czegoś nowego.

Ancient people liked to tell stories of bravery.

Starsi ludzie chętnie opowiadali historie o odwadze.

Tom asked Mary if she liked Chinese food.

Tom spytał Mary, czy lubi chińskie jedzenie.

Tom told me you liked going to concerts.

Tom powiedział mi, że lubisz chodzić na koncerty.

- Tom told me he liked this kind of music.
- Tom told me that he liked this kind of music.

Tom powiedział mi, że lubi taki rodzaj muzyki.

Jane liked to make believe she was a teacher.

Jane lubi udawać nauczycieli.

The only girl Tom ever really liked was Mary.

Jedyna dziewczyna, którą Tom kiedykolwiek naprawdę lubił, była Mary.

Tom bought that car because his wife liked it.

Tom kupił to auto, bo spodobało się jego żonie.

Tom was surprised when he realized Mary liked him.

Tom był zaskoczony, gdy zorientował się, że Mary go lubi.

Tom liked Mary as soon as he met her.

Tom polubił Mary od momentu, kiedy ją spotkał.

I liked you even more when I met you.

Kiedy cię poznałem, jeszcze bardziej cię lubię.

She liked Charles as soon as she met him.

Lubiła Karola, dopóki go nie spotkała.

But she liked children and she enjoyed her work.

Ona jednak lubiła dzieci i zadowolona była z pracy.

When he was young, he liked to go by bike.

Kiedy był młody, lubił jeździć rowerem.

He has always liked to drive at a dangerous speed.

Zawsze lubił jeździć z dużą prędkością.

- I'm glad you liked it.
- I'm glad you're enjoying it.

Cieszę się, że ci się podoba.

I liked the book which I bought yesterday very much.

- Bardzo podobała mi się książka, którą wczoraj kupiłam.
- Bardzo podobała mi się książka, którą wczoraj kupiłem.

Tom asked Mary whether she liked the plan or not.

Tom spytał Mary, czy podoba jej się plan, czy nie.

She did not buy the dress, which she liked very much.

Bardzo spodobała się jej ta sukienka, ale jej nie kupiła.

When I was a kid, I liked to read fairy tales.

Kiedy byłam mała, lubiłam czytać baśnie.

- Everybody likes Tom.
- Tom is liked by everyone.
- Everyone likes Tom.

Wszyscy lubią Toma.

She is very kind. This is why she is liked by everybody.

Ona jest bardzo miła, dlatego wszyscy ją lubią.

You wouldn't have liked me the way I was three years ago.

- Nie lubiłbyś mnie takiego, jaki byłem trzy lata temu.
- Nie lubiłbyś mnie takiej, jaką byłam trzy lata temu.
- Nie lubiłabyś mnie takiego, jakim byłem trzy lata temu.
- Nie lubiłabyś mnie takiej, jaką byłam trzy lata temu.
- Nie lubilibyście mnie takiego, jakim byłem trzy lata temu.
- Nie lubiłybyście mnie taką, jaką byłam trzy lata temu.

As for myself, I like spring very much. I never liked summer.

Osobiście uwielbiam wiosnę. Nigdy nie lubiłem lata.

- They like to play in the snow.
- They liked to play in the snow.

Oni lubili grać w śniegu.

Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.

Zdarłem zelówki, ale nie znalazłem takiego, jak chciałem.

Tom liked to sit outside during the warm summer nights and gaze at the stars.

Tom lubił siedzieć na dworze w ciepłe letnie noce i wpatrywać się w gwiazdy.

- Tom eventually found a job that he liked.
- Tom eventually found a job to his liking.

Tom w końcu znalazł pracę, którą chciał.

If you liked this video, give us a thumbs up and, as always, I see you next time.

Jeśli podoba Ci się ten film, daj nam kciuki w górę i, jak zawsze, do zobaczenia następnym razem.

- Tom told me that he likes to swim.
- Tom told me he liked swimming.
- Tom told me he likes to swim.

Tom powiedział mi, że lubi pływać.

- Tom told Mary that she could do whatever she wanted to do.
- Tom told Mary that she could do whatever she liked.

Tomek powiedział Marii, że może robić wszystko, na co ma ochotę.