Translation of "Dependent" in Polish

- He is totally dependent on his parents.
- He's totally dependent on his parents.

Jest całkowicie zależny od swych rodziców.

She's still dependent on her parents.

Ona dalej jest na garnuszku rodziców.

He's financially dependent on his wife.

Jest zależny finansowo od swej żony.

But he's still dependent on his mother.

Ale nadal jest zależny od matki.

The reward is dependent on your success.

Pensja zależy od pańskich wyników.

He is still dependent on his parents.

Wciąż jest zależny od swoich rodziców.

My parents are always dependent on him.

Moi rodzice zawsze zależą od niego.

Tom is totally dependent on his parents.

Tom jest całkowicie zależny od swoich rodziców.

Until then, they are dependent on their mother.

Ale na razie są zależne od matki.

She does not want to be dependent on her parents.

Ona nie chce być zależna od rodziców.

The Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.

Wyspy Owcze są wciąż zależne od wsparcia finansowego Danii.

The taste of wine is largely dependent upon the weather.

Smak wina w dużym stopniu zależy od pogody.

Hungry, and entirely dependent on her. She's got a busy night ahead.

Są głodne i w pełni zależne od matki. Ma przed sobą pracowitą noc.

It is dependent on you if we will buy it or not.

Od ciebie zależy, czy to kupimy czy nie.

- He relies on his wife financially.
- He's financially dependent on his wife.

Jest zależny finansowo od swej żony.

Communities that are highly dependent on fishing must implement much broader restructuring processes, since the activity of fishing fleets is decreasing.

Społeczności w dużym stopniu uzależnione od rybołówstwa muszą wprowadzić dużo szersze procesy restrukturyzacji, gdyż aktywność flot rybackich spada.