Translation of "Dated" in Polish

I've always dated older women.

Zawsze umawiałem się ze starszymi kobietami.

The statue is dated 1920.

Na tej rzeźbie wyryta jest data 1920.

The letter is dated April 1, 1987.

List datowany jest na pierwszego kwietnia 1987 roku.

This type of blouse is beginning to be dated.

Ten rodzaj bluzki zaczyna być przestarzały.

We dated on and off for several months before we found out she was pregnant.

Chodziliśmy przez parę miesięcy, gdy okazało się, że jest w ciąży.

"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."

"Chciałbym znać pani stosunki z mężczyznami" "Stosunki z mężczyznami?" "Kogo pani lubi, z kim się pani spotykała i tak dalej."