Translation of "Handwriting" in Finnish

His handwriting is bad.

Hänen käsialansa on huonoa.

She has beautiful handwriting.

- Hänellä on kaunis käsiala.
- Hänen käsialansa on kaunis.
- Hänellä on aivan ihana käsiala.

This is Tom's handwriting.

Tämä on Tomin käsialaa.

Your handwriting is illegible.

- Käsialasi on lukukelvotonta.
- Sinun käsialastasi ei saa mitään selvää.
- Sinun käsialastasi on mahdotonta saada selvää.

Your handwriting is messy.

Sinun käsialasi on epäselvää.

I recognise her handwriting.

- Minä tunnistan hänen käsialansa.
- Tunnistan hänen käsialansa.

Tom recognized her handwriting.

Tom tunnisti hänen käsialansa.

She has very neat handwriting.

Hänellä on hyvin kaunis käsiala.

Your handwriting is very good.

Käsialasi on todella hyvää.

She has very nice-looking handwriting.

Hänellä on aivan ihana käsiala.

Tom couldn't read his own handwriting.

Tomi ei kyennyt lukemaan omaa käsialaansa.

I'm sorry for the poor handwriting.

Pahoittelen rumaa käsialaa.

- Your handwriting is practically illegible.
- Your handwriting is very hard to read.
- You write very illegibly.

- Sinä kirjoitat hyvin epäselvästi.
- Kirjoitat hyvin epäselvästi.
- Kirjoituksesi on lähes lukukelvotonta.
- Sinun kirjoituksesi on lähes lukukelvotonta.
- Käsialasi on lähes lukukelvotonta.
- Sinun käsialasi on lähes lukukelvotonta.

Do you know whose handwriting this is?

Tiedätkö kenen käsialaa tämä on?

- She writes an excellent hand.
- She has very nice-looking handwriting.
- She has beautiful handwriting.
- She writes beautifully.

- Hänellä on kaunis käsiala.
- Hän kirjoittaa kauniisti.
- Hänen käsialansa on kaunis.
- Hänellä on aivan ihana käsiala.

- Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.
- Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.

- Tomin käsiala ei ole kovin hyvä, mutta sitä on helppo lukea.
- Tom, käsialasi ei ole kovin hyvä, mutta sitä on helppo lukea.

Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.

Tomin käsiala ei ole kovin hyvä, mutta sitä on helppo lukea.

Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.

Tom, käsialasi ei ole kovin hyvä, mutta sitä on helppo lukea.

- You write a very good hand.
- Your handwriting is very good.

Sinulla on oikein hyvä käsiala.

His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.

Hänen käsialansa on todella surkeaa. Siitä ei saa mitään tolkkua.