Translation of "Handwriting" in Japanese

- His handwriting is poor.
- His handwriting is bad.
- He has bad handwriting.

彼は字が下手だ。

She has good handwriting.

彼女は字が上手だ。

His handwriting is bad.

彼は字が下手だ。

His handwriting is poor.

彼は字が下手だ。

Tom has good handwriting.

- トムは字がうまい。
- トムは達筆だ。

She has beautiful handwriting.

- 彼女は素晴らしい字を書く。
- 彼女の字はきれいだ。
- 彼女はきれいな字を書く。

She has very neat handwriting.

彼女は字がとても上手です。

My mother has good handwriting.

私の母は達筆だ。

Please excuse my bad handwriting.

字の汚いのをお許しください。

You have really good handwriting.

あなたの手書きは上手です。

Your handwriting is very good.

あなたの手書きは上手です。

She has very nice-looking handwriting.

彼女は素晴らしい字を書く。

Your handwriting is similar to mine.

あなたの筆跡は私に似ている。

Tom's handwriting is hard to read.

トムの書く字は読みにくい。

That's a squiggle, not legible handwriting.

そのミミズが這ったような字、読み難いんだけど。

It is impossible to read her handwriting.

彼女の字は読めない。

This is a letter in Ryo's handwriting.

これは良の肉筆の手紙だ。

It's almost impossible to read Tom's handwriting.

トムが書いた字を読むのはほとんど無理だ。

Do you know whose handwriting this is?

これ誰の字か分かる？

My uncle's handwriting is hard to read.

私の叔父の字は読みにくい。

Tom has very easy-to-read handwriting.

トムの書く字って、すごく読みやすいんだ。

- She writes an excellent hand.
- She has very nice-looking handwriting.
- She has beautiful handwriting.
- She writes beautifully.

彼女は素晴らしい字を書く。

There is need for improvement in your handwriting.

君は字をもっときれいに書く必要がある。

He can't have written this; it's not his handwriting.

彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。

- Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.
- Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.

トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。

Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.

トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。

This is a letter of Ryo's in his own handwriting.

これは良の肉筆の手紙だ。

Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.

トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。

- You write a very good hand.
- Your handwriting is very good.

君は字がうまいね。

His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.

彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。

- I want to improve my penmanship.
- I want to develop more beautiful handwriting.

字きれいになりたい。

You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.

あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。