Translation of "Beside" in Polish

Sit beside me.

Usiądź obok mnie.

- That's beside the point.
- That is beside the point.

- To nie ma nic do rzeczy.
- Odbiegasz od tematu.

She knelt beside him.

Uklękła przy nim.

Ai sat down beside me.

Ai usiadła obok mnie.

Tom sat down beside Mary.

Tom usiadł obok Mary.

She was beside herself with grief.

Nie posiadał się z wściekłości.

She is beside herself with rage.

Ona nie posiada się z wściekłości.

Everybody wants to sit beside her.

Każdy chce usiąś obon niej.

We were beside ourselves with joy.

Nie posiadaliśmy się z radości.

Bob was beside himself with joy.

Bob cieszył się jak szalony.

I warmed up beside the fire.

Grzałem się przy ogniu.

- He seated himself beside her.
- He sat down next to her.
- He sat down beside her.

Usiadł obok niej.

Several girls are standing beside the gate.

Kilka dziewczyn stoi za bramą.

The cat likes to sleep beside me.

Kot lubi ze mną spać.

He parked his car beside the sidewalk.

Zaparkował samochód przy chodniku.

There is a river beside the house.

Koło domu jest rzeka.

They were quite beside themselves with joy.

Nie posiadali się z radości.

- I'm walking beside her.
- I'm walking with her.

Spaceruję z nią.

He sat beside her with his eyes closed.

Usiadł obok niej z zamkniętymi oczyma.

Tom is sitting in the car beside Mary.

Tom siedzi w samochodzie obok Mary.

- I sat beside her.
- I sat by her side.

Usiadłam obok niego.

Tom put his glasses on the table beside his bed.

Tom położył swoje okulary na nocnym stoliku.

- Tom sat down beside Mary.
- Tom sat down next to Mary.

Tom usiadł obok Marii.

She knelt beside him and asked him what his name was.

Uklękła przy nim i spytała go, jak się nazywa.

- My foot is small beside yours.
- My feet are smaller than yours.

Moje stopy są małe w porównaniu z twoimi.

She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.

Opowiedziała przy pacjencie kilka dowcipów i zaśpiewała parę zabawnych piosenek.

I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.

Gdy moja najmłodsza siostra zaczęła sobie radzić w życiu, byłem wściekły z zazdrości.

For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.

Wolę czytać książki w domu niż w bibliotece, siedząc obok nieznanych ludzi.

- There are a lot of graveside candles in the cemetery.
- There are a lot of candles beside the graves in the cemetery.

Na cmentarzu stoi wiele zniczy.