Translation of "Accustomed" in Polish

He's accustomed to traveling.

On jest przyzwyczajony do podróżowania.

- I am accustomed to the climate.
- I'm accustomed to the climate.

Przywykłem do tego klimatu.

I'm accustomed to sitting up late.

Przywykłem do siedzenia do późna w nocy.

I was accustomed to hard work.

Przyzwyczaiłem się do ciężkiej pracy.

Bob is accustomed to hard work.

Bob nawykł do ciężkiej pracy.

I am accustomed to cold weather.

Jestem przyzwyczajony do chłodu.

They are accustomed to hard work.

Są przyzwyczajeni do ciężkiej pracy.

I'm not accustomed to doing that.

Nie jestem przyzwyczajona do robienia tego.

- You will soon get accustomed to the noises.
- You'll soon get accustomed to the noise.

Wkrótce przywykniesz do hałasów.

He soon accustomed himself to cold weather.

Szybko przywykł do chłodnego klimatu.

My nephew was accustomed to sitting up late.

- Mój siostrzeniec miał zwyczaj siedzieć do późna.
- Mój bratanek miał zwyczaj siedzieć do późna.

He is still not accustomed to city life.

Jeszcze się nie przyzwyczaił do życia w wielkim mieście.

I am not accustomed to walking long distances.

Nie jestem przyzwyczajony do długich marszów.

You'll soon get accustomed to this cold weather.

Przywykniecie szybko do zimnej pogody.

You will soon get accustomed to the noises.

Wkrótce przywykniesz do hałasów.

- He's accustomed to climbing mountains.
- He's used to climbing mountains.
- He's used to mountain climbing.
- He's accustomed to mountain climbing.

Przywykł do wspinaczki.

I am not accustomed to making speeches in public.

Nie przywykłem do publicznych wystąpień.

You will soon get accustomed to your new school.

Wkrótce przyzwyczaisz się do tej szkoły.

You'll soon get accustomed to your new college life.

Szybko się przystosujesz do nowego, studenckiego życia.

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I am used to living alone.
- I'm accustomed to living alone.

Przyzwyczaiłem się do samotnego życia.

- I was accustomed to heat.
- I'm used to the heat.

Przywykłem do gorąca.

- I was used to the heat.
- I was accustomed to heat.

Przywykłem do gorąca.

- Bob is accustomed to hard work.
- Bob got used to hard work.

Bob nawykł do ciężkiej pracy.

- She's used to getting up early.
- She's accustomed to getting up early.

Przyzwyczaiła się do wstawania wcześnie.

He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.

Szybko przyzwyczaił się do życia w akademiku i zaprzyjaźnił się z dwiema lub trzema osobami.

To continue to make the kind of progress to which we have become accustomed.

żeby móc kontynuować rodzaj postępu, do jakiego się przyzwyczailiśmy.

After a while the Caesarians were accustomed to this and learned to light their fires at

Po chwili Cezarianie byli przyzwyczajeni i nauczył się rozpalać ogień

- We are all accustomed to working late at night.
- We got used to late-hour work.

Przyzwyczailiśmy się do pracy późnymi wieczorami.

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I am used to living alone.

Przyzwyczaiłem się do życia samemu.

- I am not used to hard work.
- I'm not accustomed to hard work.
- I'm not used to hard work.

Nie jestem przyzwyczajony do ciężkiej pracy.