Translation of "University" in Polish

- He's a university student.
- He is a university student.

On jest studentem.

At Johns Hopkins University.

na Uniwersytecie Johnsa Hopkinsa.

THE UNIVERSITY OF WAGENINGEN

UNIWERSYTET WAGENINGENA

Tom attended Harvard University.

Tom uczęszczał na Uniwersytet Harvarda.

Multiple university studies have shown

Liczne badania pokazały,

Private companies financing a university?

Prywatne firmy finansujące uniwersytet?

University was a wonderful experience.

Uniwersytet był wspaniałym doświadczeniem.

Have you already finished university?

Czy już skończylaś studia na uniwersytecie?

When was the university founded?

Kiedy uniwersytet został założony?

He graduated from Tokyo University.

On ukończył uniwersytet w Tokio.

I graduated from Kyoto University.

Ukończyłem uniwersytet w Kyoto.

I study at a university.

Studiuję na uniwersytecie.

When I graduated from university,

Kiedy skończyłem studia,

- I am a university student.
- I'm a college student.
- I'm a university student.
- I am a college student.
- They're university students.

Jestem studentem.

- I'm studying at the University of Hyogo.
- I study at the University of Hyogo.

Studiuje na Uniwersytecie Hyogo.

FROM THE FIELD TO THE UNIVERSITY

Z POLA NA UNIWERSYTET

If it weren’t for Stanford University.

gdyby nie Uniwersytet Stanforda.

FROM THE UNIVERSITY TO THE FIELD

OD UNIWERSYTETU DO POLA

He is enrolled at that university.

On studiuje na tym uniwersytecie.

Harvard University was founded in 1636.

Uniwersytet Harwardzki został założony w roku 1636.

Our university has a beautiful campus.

Nasz uniwersytet ma piękny kampus.

My father graduated from Harvard University.

Mój ojciec skończył Harvard.

That university was my first choice.

Ten uniwersytet to był mój pierwszy wybór.

What's the best university in Germany?

Jaki jest najlepszy uniwersytet w Niemczech?

She is a young university student.

- Jest młodą studentką.
- Jest młodym studentem.

He is studying at this university.

On studiuje na tym uniwersytecie.

He is studying at Kyoto University.

On studiuje na uniwersytecie Kioto.

- I will go to the university tomorrow, too.
- I'll go to the university tomorrow, too.

Jutro też idę na uniwersytet.

He becomes a university student this year.

On w tym roku idzie na studia.

He was a professor at Cambridge University.

Był profesorem w Cambridge University.

I am a student at London University.

Studiuję na Uniwersytecie Londyńskim.

My uncle teaches English at the university.

Mój wuj uczy angielskiego na uniwersytecie.

Tom majored in literature at the university.

Tom specjalizuje się na uniwersytecie w literaturze.

That university was founded by Mr. Smith.

Ten uniwersytet został założony przez p. Smitha.

In 2007, a medical study from Harvard University

W 2007 roku badanie medyczne Uniwersytetu w Harvard

There is a classic experiment by Columbia University

Jest taki klasyczny eksperyment z Uniwersytetu Columbia,

Conducted by Dr Bonnie Bassler from Princeton University,

prowadzonym przez dr Bonnie Bassler z Uniwersytetu Princeton,

Does this mean that the university is private?

Czy to oznacza, że ​​uniwersytet jest prywatny?

University education is designed to expand your knowledge.

Edukacja uniwersytecka ma poszerzać wiedzę.

The university bears the name of its founder.

Uniwersytet nosi imię swego założyciela.

I hope to graduate from university next spring.

Mam nadzieję, że ukończę studia na wiosnę.

She is in her second year at university.

Jest na drugim roku studiów.

He is a doctor and a university professor.

Jest lekarzem i wykładowcą uniwersyteckim.

How many students are there in your university?

Ilu jest studentów na twoim uniwersytecie?

Tom and I graduated from the same university.

- Tom i ja ukończyliśmy ten sam uniwersytet.
- Tom i ja skończyliśmy tę samą uczelnię.

Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.

Każda osoba związana z uczelnią ma prawo do korzystania z usług biblioteki, po okazaniu dowodu osobistego lub legitymacji uniwersyteckiej.

- The teacher gave her much information about the university.
- The teacher gave her a lot of information about the university.

Nauczyciel przekazał jej sporo informacji o uczelni.

- More than 40 percent of the students go to university.
- More than 40 percent of students go on to university.

Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.

Began not in the hallowed halls of a university,

nie w czcigodnych aulach uniwersytetu,

He entered the university after failing the examination twice.

Dostał się na uniwersytet po dwukrotnym oblaniu egzaminu.

Tufts is the most dangerous university in the world.

Tufts to najniebezpieczniejszy uniwersytet na świecie.

I belong to a tennis club in my university.

Należę do klubu tenisowego na moim uniwersytecie.

My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.

Mój przyjaciel Mike studiuje chemię na Unwiersytecie Oksfordzkim.

The teacher gave her much information about the university.

Nauczyciel udostępnił jej mnóstwo informacji o uniwersytecie.

She was only 18 when she graduated from university.

Ukończyła uniwersytet mając zaledwie osiemnaście lat.

I'm a forty-year-old student at Hyogo University.

Jestem czterdziestoletnim studentem na Uniwersytecie Hyogo.

Which university do you think Ted will go to?

Jak myślisz, na jaki uniwersytet pójdzie Ted?

They have a very good curriculum at that university.

Na tamtym uniwersytecie mają dobry program nauczania.

I graduated from Northwestern University cum laude with two majors,

Ukończyłam Northwestern University cum laude na dwóch kierunkach,

Many of you might not have heard about this university.

Wielu z was mogło o tym nie wiedzieć Uniwersytet.

There’s a huge gap between the university and the field.

Między uniwersytetem jest ogromna przepaść i pole.

It was believed that she had graduated from Yale University.

Uważano, że ukończyła uniwersytet Yale.

He asked me whether he should go on to university.

Zapytał mnie, czy powinien iść na uniwersytet.

More than 40 percent of the students go to university.

Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.

More students apply to the university than can be accepted.

Więcej studentów zabiega o przyjęcie na ten uniwersytet niż może zostać przyjętych.

I know absolutely nothing about university, so ask someone else.

Nie wiem o uniwersytecie absolutnie nic, więc zapytaj kogoś innego.

I understand now why he didn't go to a university.

Rozumiem teraz, dlaczego nie poszedł na uniwersytet.

Jolanta is a very beautiful teenager girl from Bronisław's university.

Jolanta to piękna dziewczyna z uniwersytetu Bronisława.

Just because you're in college, and that you're a "university student"

Bycie na studiach nie oznacza,

That does not mean that like, "You know, I'm in university."

Nie chodzi tylko o to, żeby być na studiach.

In this university, more than 40% of all students are foreign.

Na tym uniwersytecie ponad 40% wszystkich studentów są obce.

A university job would give you a lot more free time.

Praca akademicka da ci znacznie więcej wolnego czasu niż teraz.

When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.

Kiedy Yuriko była na uniwersytecie, rzuciła się w wir żądz płci.

There is a fairly small number of students at this university.

Na tym uniwersytecie studiuje dość mało studentów.

- I am a student.
- I am a university student.
- I'm a student.
- I'm a college student.
- I'm a university student.
- I am a college student.

Jestem studentem.

You may be wondering, but what is so special about this University?

Możesz się zastanawiać, ale co jest takiego specjalnego o tym uniwersytecie?

It allows the university to be connected to the rest of society.

Pozwala uniwersytetowi być połączonym reszta społeczeństwa.

- He is studying history at the university.
- He's studying history at college.

On studiuje historię na uniwersytecie.

There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.

Było dwa razy więcej aplikujących na studia w roku 1992 niż w 1982.

Xavier is a young student studying economics at the University of Paris.

Xavier jest młodym studentem studiującym ekonomię na uniwersytecie w Paryżu.

- I am a student.
- I am a university student.
- I'm a student.

Jestem studentem.

Yes, friends of VISUALPOLITIK, I’m talking about the University of Wageningen, also known

Tak, przyjaciele VISUALPOLITIK, mówię o znanym uniwersytecie w Wageningen

After he had graduated from the university, he taught English for two years.

Po skończeniu uniwersytetu przez dwa lata uczył angielskiego.

They run the university with a view to making a lot of money.

Zarządzają uczelnią mają na względzie zarabianie pieniędzy.

The writer is said to have studied at a university in Germany when young.

Mówi się, że ten pisarz studiował w młodości na uniwersytecie w Niemczech.

As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.

Jak tylko ukończył studia na uniwersytecie Keio, przejął rodzinny interes.

- My uncle teaches English in a college.
- My uncle teaches English at the university.

Mój wuj uczy angielskiego na uniwersytecie.

- What did you major in at college?
- What did you specialize in at university?

Co studiowałeś?

Although he works and has two kids, he has started studying at the university.

Choć ma dwóch synów i pracuje, zaczął studiować na uniwersytecie.

I wish I could afford to send my daughter to an Ivy League university.

Chciałbym, żeby mnie było stać na posłanie córki na uniwersytet z Ivy League.

And as they leave the university, they go directly to big companies like GOOGLE, APPLE

A kiedy wychodzą z uniwersytetu, idą bezpośrednio do dużych firm, takich jak GOOGLE, APPLE

Research is good but… it really isn’t worth anything if it stays within the university.

Badania są dobre, ale ... tak naprawdę nie jest warte wszystkiego, jeśli pozostanie w obrębie uniwersytetu.

What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.

Ważne jest nie to, który uniwersytet skończyłaś, ale to czego się tam nauczyłaś.