Translation of "Their" in Polish

- They attained their purpose.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
- They achieved their goal.

Swój cel osiągnęli.

Their happiness was rooted in their industry.

Ich powodzenie brało się z ich przedsiębiorczości.

Children imitate their friends rather than their parents.

Dzieci naśladują przyjaciół niż rodziców.

- They attained their goal.
- They reached their goal.

Oni osiągnęli swój cel.

- They reached their goal.
- They achieved their goal.

Oni osiągnęli swój cel.

The men drew their swords from their scabbards.

Mężczyźni wyciągnęli miecze z pochew.

Just their ability.

tylko go utrudnia.

their suicide attempts,

próbach samobójczych,

With their money.

ale na cudzych pieniądzach.

Their eyes met.

- Ich oczy spotkały się.
- Ich spojrzenia się skrzyżowały.

Their lips met.

Ich wargi zetknęły się.

Their swords clashed.

Skrzyżowali miecze z głośnym szczękiem.

It's their job.

To jest ich praca.

Do not disclose their orientation to their medical providers.

nie ujawnia swojej orientacji przed lekarzami.

The secret to their success is their slothful nature.

Sekretem ich sukcesu jest powolna natura.

- Their names escaped me.
- I couldn't remember their names.

Nie mogłem sobie przypomnieć ich nazwisk.

- Their wedding will be tomorrow.
- Their wedding is tomorrow.

Ich ślub odbędzie się jutro.

- They have announced their engagement.
- They've announced their engagement.

Oboje ogłosili swoje zaręczyny.

Their lack of muscle hasn't impeded their strength or agility.

Brak mięśni nie pozbawił ich siły ani zwinności.

- The pupils disobeyed their teacher.
- The students disobeyed their teacher.

Uczniowie sprzeciwili się nauczycielowi.

- They called off their engagement.
- They broke off their engagement.

Zerwali zaręczyny.

Their success has a lot to do with their diligence.

Ich sukces to pochodna ich pracowitości.

- They named their son John.
- They called their son John.

Nazwali swojego syna John.

their beauty, your beauty,

Jego piękno i swoje piękno.

While their dad's gone.

póki ich tata nie wróci.

their mental health diagnoses,

problemach ze zdrowiem psychicznym,

Glued to their furs.

przyklejając je do ich futra.

Their support is tangible.

Ich wsparcie jest odczuwalne.

Cited in their field.

cytowane w ich dziedzinie.

They attained their aim.

Osiągnęli swój cel.

Parents love their children.

Rodzice kochają swoje dzieci.

They accomplished their mission.

Zakończyli swoją misję.

This is their house.

To ich dom.

Tom is their leader.

Tom jest ich liderem.

They washed their hands.

Umyli ręce.

Their two shadows overlap.

Ich dwa cienie się nakładają.

I forgot their names.

Zapomniałem jak się nazywają.

They wash their hands.

One myją swoje ręce.

They achieved their goal.

Swój cel osiągnęli.

Everyone had their reasons.

Wszyscy mają swoje powody.

They have their reasons.

Mają swoje powody.

Tom lost their trust.

Tom stracił ich zaufanie.

Singing is their thing.

Oni kochają śpiewać.

They washed their ears.

Umyli uszy.

They did their homework.

Odrobili swoją pracę domową.

Their misogyny is disgusting.

- Ich mizoginia jest obrzydliwa.
- Ich wrogość wobec kobiet jest obrzydliwa.
- Ich niechęć do kobiet jest obrzydliwa.
- Ich nienawiść do kobiet jest obrzydliwa.

Bring me their heads.

- Przynieś mi ich głowy.
- Przynieście mi ich głowy.

They checked their watches.

Sprawdzili zegarki.

They skinned their elbows.

Oni zdarli swoje łokcie.

We've been through their clouds, their material is in us today.

Przeniknęliśmy przez ich obłoki, a ich drobiny są dzisiaj w nas.

And they will sometimes use their finger to brush their teeth.

a czasami używających palców do mycia zębów.

I had heard their eyes were white, their hair was red.

Że mają białe oczy i rude włosy.

- They boast of their bridge.
- They are proud of their bridge.

Są dumni ze swego mostu.

- The thieves divided their booty.
- The thieves split up their loot.

Złodzieje podzielili łup.

- You should've seen their faces.
- You should have seen their faces.

Powinieneś był widzieć ich twarze.

- Children are to obey their parents.
- Children should obey their parents.

- Dzieci powinny słuchać rodziców.
- Dzieci powinny być posłuszne rodzicom.

Not just satisfied with their work but satisfied with their lives.

Nie tylko zadowolone z pracy, ale z całego życia.

- Tom did not know their names.
- Tom didn't know their names.

Tom nie znał ich imion.

Algerians can't lose their jobs. They've got to feed their kids.

Algierczycy nie mogą stracić pracy. Muszą karmić swoje dzieci.

Sport psychology may play a part in their preparation for their events,

Przygotowanie psychologiczne może odgrywać pewną rolę przed startem,

About how their orientation contributes to the complete scope of their identities.

jak ich orientacja jest częścią ich tożsamości.

- Their lifestyle is different to ours.
- Their lifestyle is different from ours.

Jego styl życia różni się od naszego.

- I can't recall all their names.
- I can't remember all their names.

Nie mogę zapamiętać ich wszystkich nazwisk.

- Tom and Mary glanced at their watches.
- Tom and Mary looked at their watches.
- Tom and Mary checked their watches.

Tom i Mary spojrzeli na zegarki.

It's to see their magnificence,

Trzeba dostrzegać niezwykłość drugiego człowieka.

Their heart disease still progressed.

Ich choroby nadal się pogłębiały.

Speeding up their recoveries significantly.

przyspieszając znacznie swoją rehabilitację.

Yeah, look, all their tools.

Różne narzędzia.

their body language is saying,

ich mowa ciała mówi:

They've actually lost their tuning,

straciły swoje nastrojenie,

Rest fled for their lives.

reszta uciekła po swoje życie.

...that they make their move.

mogą ruszyć dalej.

Their only defense is numbers.

Ich jedyną siłą jest liczebność.

Most fireflies flash their lights.

Większość świetlików miga swoimi światełkami.

But start seeing their ceiling.

Ale spójrzcie na ich sufity.

Grow horns on their heads.

Na głowach mogą im wyrosnąć rogi.

French is their mother tongue.

Francuski jest ich językiem narodowym.

They didn't obey their parents.

Oni nie słuchali się rodziców.

They named their baby Jane.

Dali córce na imię Jane.

They named their dog Lucky.

Nazwali swojego psa Lucky.

They visited their parents yesterday.

Wczoraj odwiedzili swoich rodziców.

Their flight was discovered yesterday.

Ich ucieczkę wykryto wczoraj.

Their boy was named Edward.

Ich syn dostał na imię Edward.

Their son's name is John.

Ich syn ma na imię John.

Their ship struck a rock.

Ich statek uderzył w skały.

Their plan resulted in failure.

Ich plan zakończył się porażką.

Their house is being remodeled.

Ich dom przechodzi przebudowę.

Their opinions differ from mine.

- Ich poglądy różnią się od moich.
- Jestem innego zdania niż oni.

Their house is very modern.

Ich dom jest bardzo nowoczesny.

They can overcome their fears.

Mogą przezwyciężyć swój strach.

Their favourite subject was eschatology.

Ich ulubionym tematem była eschatologia.