Translation of "Dropped" in Finnish

- Prices dropped recently.
- Prices have dropped recently.

Hinnat romahtivat äskettäin.

Prices dropped suddenly.

Hinnat tippuivat yhtäkkiä.

You dropped something.

Sinulta putosi jotain.

My jaw dropped.

Minun leuka loksahti.

Stock prices dropped.

Osakkeiden hinnat laskivat.

You dropped your pencil.

- Pudotit kynäsi.
- Pudotit lyijykynäsi.

He dropped a vase.

Hän pudotti kukkamaljakon.

The ship dropped anchor.

Laiva pudotti ankkurin.

You dropped your key.

Pudotit avaimesi.

He dropped the anchovies.

Hän pudotti anjovikset.

- Excuse me, I dropped my chopsticks.
- Excuse me, I dropped a chopstick.

Anteeksi, pudotin vahingossa syömäpuikkoni.

Mayuko has dropped the ball.

Mayuko tiputti pallon.

I almost dropped the plates.

Melkein pudotin lautaset.

- He dropped it.
- He quit.

Hän lopetti.

I dropped everything and ran.

- Minä jätin kaiken taakseni ja juoksin.
- Jätin kaiken taakseni ja juoksin.
- Pudotin kaiken ja juoksin.
- Minä pudotin kaiken ja juoksin.

Tom dropped his new smartphone.

Tom pudotti uuden älypuhelimensa.

I dropped one of my lenses,

Pudotin linssini.

A book dropped from the shelf.

- Kirja putosi hyllyltä.
- Kirja putosi hyllystä.
- Kirja putosi kirjahyllystä.

Tom dropped Mary off at school.

Tom heitti Maryn koululle.

I'm sorry, I dropped my knife.

Anteeksi, mutta pudotin vahingossa veitseni.

Tom dropped out of high school.

- Tom jätti lukion kesken.
- Tom keskeytti lukion kesken lukukauden.

Tom and Mary both dropped by.

Tom ja Mari pistäytyivät molemmat kylässä.

They dropped an atomic bomb on Hiroshima.

He pudottivat atomipommin Hiroshimaan.

Mr Mitsue dropped in on me yesterday.

Herra Mitsue pistäytyi luonani eilen.

- Prices dropped suddenly.
- The prices fell suddenly.

Hinnat tippuivat yhtäkkiä.

He dropped the cup and broke it.

Hän pudotti ja rikkoi kuppinsa.

He dropped in at my house last night.

Hän pistäytyi luonani eilen illalla.

Tom wasn't at home when I dropped by.

Tom ei ollut kotona, kun pistäydyin kylässä.

Your name has been dropped from the list.

Nimesi on pudotettu luettelosta.

Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink.

- Voi paska. Pudotin vekottimeni pesualtaaseen.
- Voi perse. Pudotin vehkeeni lavoaariin.

A person named Ono has dropped by to see you.

Henkilö nimeltä Ono on pistäytynyt tapaamaan sinua.

My husband was so flabbergasted he dropped his car keys.

Mieheni hämmentyi niin että kadotti autonavaimensa.

Tom didn't tell anyone that he'd dropped out of school.

Tom ei kertonut kenellekään, että hän oli jättänyt koulun kesken.

Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.

Galileo pudotti kaksi rautakuulaa tornin huipusta.

Tom fired his promoter, as attendance at his concerts had dropped sharply.

Tom irtisanoi promoottorinsa, kun hänen konsertiensa kävijämäärät tippuivat jyrkästi.

Tom dropped out of school and started working when he was thirteen.

Tom jätti koulun kesken ja alkoi tehdä töitä kun hän oli kolmetoista.

Is it safe to eat food that has dropped on the floor?

Voiko lattialle pudonnutta ruokaa syödä huoletta?

[Bear] From where we've been dropped off, I know civilization is due east,

Pudostuspaikalta katsottuna sivilisaatio on kohti itää.

[Bear] From where we've been dropped off I know civilization is due east,

Pudotuspaikalta katsottuna sivilisaatio on kohti itää.

A large cask of wine had been dropped and broken, in the street.

Suuri viinitynnyri oli pudonnut kadulle ja särkynyt.

Of course I dropped everything and set out for the North once more.

- Totta kai jätin kaiken kesken ja lähdin jälleen kerran pohjoiseen.
- Totta kai jätin kaiken kesken ja lähdin jälleen kerran Pohjois-Englantiin.
- Tietenkin jätin kaiken kesken ja lähdin jälleen kerran pohjoiseen.
- Tietenkin jätin kaiken kesken ja lähdin jälleen kerran Pohjois-Englantiin.

Tom dropped a cup on the floor and it shattered into a thousand pieces.

Tom pudotti kupin lattialle, ja se särkyi tuhansiksi palasiksi.

On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.

Tulomatkalla pistäydyimme kaupassa ostamassa ruokaa. Niihän se on, että hyvin varautuneena ei ole murhetta.

Tom and Mary filled balloons with water and dropped them from the balcony down on to unsuspecting pedestrians walking on the pavement below.

Tomi ja Mary täyttivät ilmapalloja vedellä ja heittelivät niillä parvekkeelta pahaa-aavistamattomia jalankulkijoita, jotka kävelivät alla jalkakäytävällä.