Translation of "Dropped" in Polish

- Prices dropped recently.
- Prices have dropped recently.

Ostatnio ceny spadły.

Prices dropped suddenly.

Ceny spadły nagle.

Tom dropped this.

Upuścił to Tom.

My jaw dropped.

Szczęka mi opadła.

You dropped your pencil.

Upuściłeś ołówek.

Prices have dropped recently.

Ostatnio ceny spadły.

The wind has dropped.

- Wiatr ucichł.
- Wiatr osłabł.

I dropped my keys.

Upuściłem klucze.

You dropped your handkerchief.

Upuściłaś swoją chustkę.

He dropped a vase.

Upuścił wazon.

I dropped the ball.

Upuściłem piłke.

I dropped my apple.

Upuściłem jabłko.

She dropped out of school.

- Rzuciła szkołę.
- Zrezygnowała ze szkoły.

I almost dropped the plates.

Prawie upuściłem talerz.

Tom dropped out of school.

Tomasz przerwał szkołę.

The price of meat dropped.

Ceny mięsa spadły.

I carelessly dropped a vase.

Przez nieuwagę upuściłem wazon.

Tom dropped his new smartphone.

Tom upuścił swój nowy smartfon.

I dropped one of my lenses,

Upuściłem jedną z soczewek

Richard Nixon dropped from public attention.

Nixon zniknął z widoku.

One of her shoes dropped off.

Spadł jej jeden but.

His voice dropped to a whisper.

Zniżył głos do szeptu.

A book dropped from the shelf.

Książka spadła z półki.

Bob dropped in at his uncle's house.

Bob zatrzymał się w domu swojego wuja.

He dropped a letter into the mailbox.

Wrzucił list do skrzynki.

The enemy dropped bombs on the factory.

Nieprzyjaciel zbombardował fabrykę.

A coin dropped out of his pocket.

Z jego kieszeni wypadła moneta.

A ripe apple dropped from the tree.

Dojrzałe jabłko spadło z drzewa.

They dropped an atomic bomb on Hiroshima.

Zrzucili bombę atomową na Hiroszimę.

My uncle dropped in on me yesterday.

Wczoraj wpadł do mnie wujek.

I dropped them off at the airport.

Podrzuciłem ich na lotnisko.

I just dropped in to say goodbye.

Wpadłem tylko się pożegnać.

I learned that in school, then I dropped out,

Nauczyłem się tego w szkole zanim ją rzuciłem.

He was dropped from the team for using drugs.

Został usunięty z drużyny za używanie narkotyków.

An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.

W 1945 roku na Hiroszimę zrzucona została bomba atomowa.

I dropped by the bookstore and bought an interesting book.

Wstąpiłem do księgarni i kupiłem interesującą książkę.

I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.

Dziękuję za wizytę i bardzo przepraszam, że byłem nieobecny.

When he saw the policeman, the thief dropped the purse and ran.

Kiedy złodziej zobaczył policjanta, upuścił torebkę i uciekł.

- A book dropped from the shelf.
- The book fell from the shelf.

Książka spadła z półki.

Is it safe to eat food that has dropped on the floor?

Czy bezpieczne jest jedzenie czegoś, co spadło na ziemię?

[Bear] From where we've been dropped off, I know civilization is due east,

Cywilizacja jest na wschód od miejsca naszego zrzutu.

[Bear] From where we've been dropped off I know civilization is due east,

Będziemy się szybko poruszać,

- Bob dropped in at his uncle's house.
- Bob stayed at his uncle's house.

Bob zatrzymał się w domu swojego wuja.

I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.

Już miałem wychodzić, gdy przyszedł mój stary przyjaciel.

- He dropped his books on the floor.
- He let his books fall to the floor.

On upuścił swoje książki na podłogę.

On August 9, 2018 a fighter jet dropped a bomb on this street in Dahyan, Yemen.

W dniu 9 sierpnia 2018 r. Samolot myśliwski zrzucił a bomby na tej ulicy w Dahyan, Jemen.

- I dropped by the bookstore and bought an interesting book.
- I stopped by a bookstore and bought and interesting book.

Wstąpiłem do księgarni i kupiłem interesującą książkę.

In the two years before Brexit, the number of people in the UK who considered themselves happy dropped by 15%.

W przeciągu dwóch lat przed Brexitem liczba mieszkańców Wielkiej Brytanii uważających się za szczęśliwych spadła o 15%.

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!

Gdy do automatu z kawą włożyłem sto jenów i nacisnąłem przycisk, wypadły 4 puszki na raz!