Translation of "Taught" in Korean

But a lesson was taught.

그러나 가르침은 있었죠.

That soldier, he taught me,

그는 저에게 알려주었습니다. 그 군인은 단지

She told me and taught me

엄마는 제게

At 19, I taught cardiothoracic surgery

19살엔 흉부외과학을 가르치며

But that taught me a lesson.

제겐 큰 교훈이었어요.

And what Chelsea taught in that moment

그 순간 첼시가 저에게 알려준 것은

That taught me how to craft stories,

그런 경험은 어떻게 이야기를 쓰는지 제게 가르쳐 줬지만

What she taught me was to feel...

‎문어 덕분에 ‎온전히 느낄 수 있었죠

Were taught to me at an early age,

아주 어릴 때 배웠고

And if my travels have taught me anything,

제 여행에서 배운 게 있다면

She taught me to speak Urdu, our cultural language.

할머니는 우리의 민족어인 우르두 어를 저에게 가르치셨어요.

taught me everything I needed to know about writing.

글쓰기에 대해 제가 알아야 할 모든 것을 배웠으니까요.

They’re rarely taught in our schools, universities or anywhere.

학교나 대학 그 어떤 곳에서도 이러한 기술을 거의 가르치지 않습니다.

Yet, this woman taught herself to read and write,

하지만 글을 읽고 쓰는 방법을 스스로 터득했고

And if the experience of "Nanette" taught me anything,

나넷의 경험이 제게 가르쳐준 게 있다면

And what's more, the social science has taught us

한 가지 더 말씀드리면, 사회과학이 우리에게 알려주는 통찰에 따르자면,

She taught me to honor our religion, and our customs,

우리의 종교와 풍습을 존중하고

Because she's been taught that to be "good wife material"

'좋은 아내'에 대해 들어왔기 때문이죠.

Nobody taught you how to create a high performance culture.

아무도 높은 실적을 추구하는 문화를 만드는 법을 알려주지 않았습니다.

But rather taught to hate by the world around us.

오히려 세상에 의해 증오감에 대해 배우죠.

I also taught improv to all of my team members

또한 제 팀원들에게 에드리브를 가르쳤는데요,

It reminds me that this process taught me to take risks.

위험을 감수해야 한다는 가르침을 상기시켜 주니까요.

It's also a place where Ruth Williams taught many black actors.

루스 윌리엄스가 많은 흑인배우들에게 연극을 가르치는 장소도 됐습니다.

He's been taught to separate himself from his emotions his entire life.

그는 삶에서 자신을 감정으로부터 분리시키라고 배웠습니다.

Nobody taught you how to pick the best person for the job.

아무도 일에 가장 적합한 사람을 뽑는 법을 알려주지 않았습니다.

And the lives of everyone I've taught it to, for the better.

제가 이것을 가르쳐 준 모든 사람들도 삶이 좀 더 나은 방향으로 바뀌었죠.

When I challenged this identity and the norms that I had been taught,

전 제가 배웠던 남성성과 규범에 도전해

They have taught me something important that I want to share with you.

이들을 통해 제가 배운 중요한 사실을 여러분과 나누고자 합니다.

Black and Native American children were not taught with white children,

흑인 및 미국 원주민 아이들은 백인 아이들과 함께 교육받지 못했고

And our children who have been taught to be color-blind are left blindsided.

피부색을 언급하지 않도록 배워온 아이들은 결국 깜짝 놀라게 됩니다.

The other thing that Mr. Ross taught us is that voting is extremely important.

투표의 중요성 또한 로스 씨가 가르쳐 주셨어요.

For example, in Canadian schools, it is easy to find classes taught in Spanish or Ukrainian.

예를 들어, 캐나다 학교에서는 스페인어나 우크라이나어를 배울 수 있는 수업들을 쉽게 찾을 수 있습니다.