Translation of "Fry" in German

Fry me an egg.

Mach mir ein Spiegelei.

Herpetologist Dr. Bryan Fry says

Herpetologe Dr. Bryan Fry sagt,

Fry an egg for me.

Bratet mir ein Ei.

I like to fry fish.

Ich brate gerne Fisch.

He knows how to fry eggs.

Er weiß, wie man Eier brät.

I have bigger fish to fry.

Ich habe Wichtigeres zu tun.

Their job is to fry the potatoes.

Ihre Arbeit besteht darin, Kartoffeln zu frittieren.

Never fry a fish till it's caught.

Brate keinen Fisch, ehe er gefangen ist.

Why did you fry two sausages only?

- Warum hast du nur zwei Würstchen gebraten?
- Warum habt ihr nur zwei Würstchen gebraten?
- Warum haben Sie nur zwei Würstchen gebraten?

Tom dipped his fry in the ketchup.

Tom tunkte seine Pomme frite in das Ketchup.

Tom doesn't even know how to fry an egg.

Tom weiß nicht mal, wie man ein Ei brät.

Mum's going to fry us some sprats for tea tonight.

Mama brät uns heute Sprotten zum Abendbrot.

Cut the onion into small pieces and fry the meat.

Schneide die Zwiebel in kleine Stücke und brate das Fleisch.

And the main source of food for countless marine creatures. From small fry...

Und es ist die Hauptnahrungsquelle für unzählige Meerestiere. Von kleinen Fischen...

In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.

Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Brotscheiben in Würfel und braten Sie sie im heißen Öl.

It was so hot in Australia yesterday that Tom managed to fry an egg on a shovel.

Es war in Australien gestern so heiß, dass Tom es geschafft hat, auf einer Schaufel ein Ei zu braten.

- It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
- It's so hot outside, you could fry an egg.

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.

If I am pleased with you, I’ll reward you; but if I am not, I’ll put you in a pan and fry you in the oven.

Wenn ich mit dir zufrieden bin, werde ich dich belohnen; wenn ich es aber nicht bin, kommst du in eine Pfanne und wirst im Ofen gebraten!

- "When did you buy this minced meat?" "The day before yesterday." "It looks as though it's gone off. Throw it away." "But you should still be able to fry it."
- "When did you buy this minced meat?" "The day before yesterday." "Looks iffy. Chuck it." "But you should be able to use it in a fry-up."

„Wann hast du das Hackfleisch denn gekauft?“ – „Vorgestern.“ – „Es sieht gammelig aus. Wirf es weg!“ – „Aber zum Braten müsste man es doch noch verwenden können.“

- I have bigger fish to fry.
- I have something more important to do.
- I have more important things to do.
- I've got more important things to do.

Ich habe Wichtigeres zu tun.

- It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
- It's so hot, you could fry an egg on a car bonnet.

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.

Heat some oil in a pan and fry some ginger and garlic for a few seconds. Then add tomato sauce, soy sauce and pimiento sauce. Add salt and pepper to taste.

Erwärmen Sie Öl in einer Pfanne, braten Sie Ingwer und Knoblauch einige Sekunden lang. Geben Sie dann Kartoffeln, Tomatensoße, Sojasoße, Pimentsoße und nach Belieben etwas Salz und Pfeffer hinzu.