Translation of "Deadly" in Korean

Treatment could be deadly.

치료에 치명적일 수 있습니다.

deadly or safe to consume?

먹어도 안전한지 위험한지를 말이죠.

Silent and deadly and invisible.

조용하고 치명적이고 보이지도 않으니까요.

Deadly riots erupted in Basra.

바스라에 극도의 폭동이 일어났습니다

Which turned deadly by 2014.

2014년에는 더욱 상황이 심각해졌습니다.

These scorpions can be pretty deadly.

이런 전갈은 아주 위험할 수 있습니다

Broken hearts are literally and figuratively deadly.

'상심'은 말그대로 그리고 비유적 의미에서 모두 치명적입니다.

Speeding up time reveals their deadly secret.

‎빠른 화면으로 보면 ‎그 치명적인 비밀이 드러납니다

So they are deadly little octopus predators.

‎따라서 작은 문어에게는 ‎치명적인 천적이죠

More floods, more droughts, deadly heat waves.

잦은 홍수, 가뭄 끔찍한 폭염을 겪는 건

In 2015 after nearly a year of deadly

거의 1년간의 심각한 전쟁이후,

Pinpointing the source of a sound with deadly accuracy.

‎소리의 근원지를... ‎날카롭게 포착합니다

An encounter could be deadly for her boisterous cub.

‎마주쳤다간 주의 산만한 새끼가 ‎위험할 수도 있다는 걸요

Allowing it to pinpoint its prey with deadly accuracy.

‎무섭도록 정확하게 ‎사냥감을 잡아냅니다

That then influences the officers' decision to use deadly force.

경찰의 폭력적 제압 사용 결정에 영향을 미친다는 것을 의미합니다.

Which is what stops deadly particle blasts from the sun,

태양으로부터 오는 치명적인 입자의 폭발인 태양풍이

This is from the Euphorbia family, and Euphorbia can be deadly.

이건 대극과 식물이에요 대극과는 위험할 수 있죠

A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

You're also dealing with some of nature's most deadly animals and reptiles.

자연에서 가장 위험한 동물과 파충류들도 상대해야 합니다

You're also dealing with some of nature's most deadly animals and reptiles.

자연에서 가장 위험한 동물과 파충류들도 상대해야 합니다

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Every night, Mumbai’s backstreets play host to a deadly game of cat and mouse.

‎밤마다 뭄바이의 뒷골목에선 ‎목숨을 걸고 쫓고 쫓기는 ‎추격전이 펼쳐집니다

Not enough evidence for you? Want some more examples of the deadly Australian ecosystem?

네? 증거가 부족하다고요? 호주 생태계의 다른 치명적인 동물들도 알아봅시다.

And can a camel spider top an eagle that’s as graceful as it is deadly?

과연 낙타거미는 치명적이고 우아한 독수리를 넘어설까요?

Australia has more deadly things than any other place in the world. For example, all

호주는 지구의 그 어떤 곳보다 치명적인 동물이 많습니다.

If he pops one more head-- this is so deadly--there it is!

머리를 하나 더 터뜨리면 멋질 텐데 했어요!

A night stalker, it’s when the sun sets that this deadly viper does the most damage.

야밤의 스토커인 녀석은 해가 지고 나서야 움직이기 시작합니다

I've learned in the jungle, it's often the little things that can be the most deadly.

제가 정글을 겪어보니 조그만 것들이 가장 위험할 때가 많더군요

Definitely got to be careful, 'cause bats can transmit deadly viruses with just a single bite.

조심해야 합니다 박쥐한테 한 번만 물려도 치명적인 바이러스에 감염될 수 있죠

It’s a device that injects you with adrenaline if you’re having a possibly deadly allergic reaction.

치명적인 알레르기 증상시 아드레날린을 주사하는 응급 치료제입니다

The Ross Ice Shelf, the last leg of the journey back, would drop to deadly levels.

치명적인 수준으로 떨어지기 까지 약 3개월 정도 남았다고 봤습니다

[Bear] I know this isn't one of the deadly ones, based on the environment I found it in.

이 버섯은 치명적이진 않습니다 찾은 곳이 어딘지 생각하면요

And in fact actually, the rule of thumb is the bigger the scorpion, the less deadly they are.

그리고 사실 경험상으로는 전갈은 크면 클수록 덜 위험합니다

[Bear] And I know this isn't one of the deadly ones, based on the environment I found it in.

이 버섯은 치명적이진 않습니다 찾은 곳이 어딘지 생각하면요

"Meanwhile in Iraq tonight, more deadly violence in what appears to be a concerted effort to spark a new civil war there.

오늘 밤 이라크에서는 새로운 내전을 촉발시키기 위해 합심한 것보다 치명적인 폭력 사태가 발생했습니다

Down in this cave, you're in charge. Make the decision. [Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다