Translation of "Noticed" in Korean

I noticed... the shark.

‎그때 저는 상어를 발견했습니다

As you might have noticed,

여러분이 눈치채셨을지 모르지만

She noticed a call box.

바로 콜박스였죠.

I noticed something interesting was happening.

흥미있는 일이 일어나고 있다는 것을 인지하게 되죠.

I noticed an area in her house

전 집 한구석에 장식되어 있는

And over time, I noticed a parallel

시간이 흐르면서 전 유사점을 찾았습니다.

- Yeah, we've noticed that, too. - Cleo: Yeah.

- 맞아 - 그렇지

He doesn't seem to have noticed you.

여러분이 오는걸 눈치채지도 못한 것 같습니다.

Beauty standards were the first one I noticed,

미에 대한 기준이 처음 제가 인식한 것이지만,

I noticed my eyelids starting to get heavy.

눈꺼풀이 스르르 감기고

So I never noticed the children playing there."

거기서 애들이 논다는 걸 알 지 못 했어요."

- in girls. - I feel like I have noticed

그러고 보면

I noticed the only other foreigner on the island.

전 저 말고 또 다른 외국인이 있었다는 것을 깨달았습니다.

Now, the eagle-eyed among you might have also noticed

눈치 빠르신 분은 아마 아셨겠지만

The lifeguard would have noticed and come to save me.

인명 구조원은 저를 발견하고 구해줬겠죠.

Now, as you may have noticed, I'm six-feet tall,

이미 눈치 채셨겠지만, 저는 6척 장신입니다.

And I noticed a familiar name on the door downstairs.

사무실 아래층에 익숙한 이름을 발견했죠.

This is something Jill Horst noticed at UC Santa Barbara.

이것은 산타 바버라에 있는 캘리포니아 대학의 Jill Horst가 알아낸 것입니다.

In the meantime, marine scientists noticed that habitats were being polluted

그러는 동안 해양 과학자들은 해양 서식지가 "미세 플라스틱"이라고 불리는

So, one day she was walking around, and she noticed something.

그리고 어느 날 그녀가 산책을 하던 중, 무언가를 발견했습니다.

Looking back over my reflection journal, I noticed two main trends occurring:

지난 일기들을 보면 두 가지 큰 줄기를 볼 수 있어요.

And you noticed that all the females have the same frequency, roughly?

모든 암컷이 거의 비슷한 주파수로 날개를 움직이는 것을 발견했네요.

I noticed the stuff that I work harder on goes less viral

제가 2분 만에 만든 게 공을 들인 것보다