Translation of "Connections" in German

Use Dre's brand, Jimmy's connections,

Benutzt Dre's Marke, Jimmys Verbindungen,

You're engaging, right you're building connections.

richtig, du bautst Verbindungen, wenn Es ist dein Freund, wie er ist

We can feel the connections between us.

Wir können die Verbindung zwischen uns fühlen.

Lots of those connections broke away entirely.

brachen viele dieser Verbindungen ganz weg.

The train connections at this station are excellent.

Die Zugverbindungen auf diesem Bahnhof sind hervorragend.

To go after connections and building those networks.

nach Verbindungen und diese Netzwerke aufbauen.

Experienced than Masséna, but with far better political connections.

erfahren als Masséna, aber mit weitaus besseren politischen Beziehungen.

Many of those connections between businesses have fallen off.

Viele dieser Verbindungen sind weggefallen.

And I can also rearrange these drawings and see connections.

Und ich kann diese Bilder neu anordnen und dann sehe ich Verbindungen.

If some connections break, and a business lays off workers,

Wenn einige der Verbindungen brechen und eine Firma Arbeiter entlässt,

This politician is suspected of having connections to organized crime.

- Dieser Politiker steht im Verdacht, Verbindungen zum organisierten Verbrechen zu haben.
- Diese Politikerin steht im Verdacht, Verbindungen zum organisierten Verbrechen zu haben.

This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.

Dieser Zug hat Anschluss auf die Fähre in Takamatsu.

So during learning, the brain can change the connections between neurons.

Beim Lernen kann das Gehirn die Verbindungen zwischen Nervenzellen ändern.

Steadily, as Tom's fantasy life grew, his connections to reality withered.

Tom verlor zunehmend, je mehr er in seine Phantasiewelt flüchtete, den Bezug zur Realität.

My job search is really going rough. I don't have any connections.

Meine Arbeitssuche stellt sich als eher mühsam heraus. Ich habe keine Beziehungen.

Until those connections re-form, and businesses are ready to hire again.

bis diese Verbindungen sich neu gebildet haben und die Firmen wieder bereit sind einzustellen.

During normal times, these connections are what allow businesses to pay their employees.

In normalen Zeiten, erlauben diese Verbindungen Firmen ihre Angestellten zu bezahlen.

A lot of these guys miss the connections that they had

Viele von ihnen vermissen alte Verbindungen,

But without roads, markets, banks, and connections to the rest of the country

aber ohne Straßen, Märkte, Banken und Verbindungen zum Rest des Landes