Translation of "Figure" in Korean

To figure out its entire orbit.

이를 확정지었습니다.

That is harder to figure out,

이러한 정보를 활용하는 건

So we're gonna figure that out.

그래서 그걸 알아보려고 해요

Let's figure it out, here and now,

지금, 여기에서, 그것을 생각해 봅시다

That's what we want to figure out.

그걸 이제부터 알아보려고

I try to figure out how humans think

사람들이 어떻게 생각하는지와

Need to figure out a way down this.

내려갈 방법을 정해야 해요

Who looked at the central figure and said,

가운데 인물을 보고 이렇게 말했죠.

Trying to figure out what is going on.

무슨 상황인지를 파악하려고요.

Trying to figure out how the pieces fit together.

서로 맞는지 찾아내려고 노력하던 그 아이 말입니다.

And the challenge to try and figure it out.

이게 무엇인지 알아내야 할 과제와 직면했습니다.

Or the latest tweet from a high-profile figure.

사로잡히는 것은 굉장히 쉽죠.

So, how do we figure out what it is?

그러면 암흑물질이 무엇인지 어떻게 알아낼 수 있을까요?

Suddenly you see a dark figure in the corner.

갑자기 앞쪽 구석에서 무언가 어두운 형체가 보입니다.

Everyone was trying to figure out how this was possible.

어떻게 이런 일이 일어났는지 모두 궁금했습니다.

I was trying to figure out what happened to me.

저에게 일어난 일을 알고 싶어한다는 것이었습니다.

We don't have 70-plus years to figure this out,

우리는 70년 이상이 지나고 나서 알아볼 시간이 없습니다.

Before the game maker can figure out what's going on.

게이머들이 구매 의사를 결정하는 거야

But the point is, it's on us to figure that out,

요점은 뭘 할지 찾아내는 건 우리에게 달려있고

I have to figure out though, what to tie it to.

그런데 어디에 묶을지를 생각해야 합니다

Now Machiavelli is a figure who's often derided in the West,

마키아벨리는 서양에서는 종종 조롱의 대상이 되는 인물이지만,

Will we actually find it and figure out what it is?

암흑물질이 무엇인지 우리가 실제로 밝혀낼 수 있을까요?

I'm on a quest to figure out why the meritocratic beliefs

아메리칸 드림의 바탕이 되는 실력주의적 신념이

Let's figure out the people who have a gap in unemployment

'실직 기간이 있는 사람들을 알아내 임차를 피합시다'라고

To figure that out, I talked to Whitney Phillips.

그걸 알아내기 위해 휘트니 필립스와 대화를 나눴어요

And I have to figure out, though, what to tie it to.

그런데 어디에 묶을지를 생각해야 합니다

Because I figured if they could figure out how to escape hate,

왜냐하면 그들이 증오감에서 해방될 수 있다면 우리도 분명히

In 2016 in particular, 11,000 millionaires moved to Australia. An unbelievable figure

특히나 2016년에는, 1만 1천명의 백만장자들이 호주로 이동했습니다.

We were trying to figure out how we would keep computers busy.

우리가 컴퓨터를 바쁘게 만들 방법을 알아내려고 노력했던 때로부터요.

They just said they were sure I'd be able to figure it out.

분명 방법을 찾을 수 있을 거라고 하셨습니다.

I was trying to figure out why it is so hard to change,

왜 노동환경을 바꾸는 것이 어려운지 알아내고자 했습니다.

It took us a while to figure that out, what recharges the battery.

어떻게 충전해야하는 지를 알아내는 데는 시간이 좀 걸렸습니다.

But what's new is when you figure out the why the why is,

하지만 이런 전환점들이 왜 어려운지 그 이유를 찾아보면

[Bear] Now, I have to figure out, though, what to tie it to.

그런데 어디에 묶을지를 생각해야 합니다

And we were still trying to figure out how to make the Moon.

우리는 달의 기원을 밝히기 위해 계속 노력하고 있었습니다.

Takes a few seconds to figure out, "What the hell's going on here?"

‎단 몇 초 만에 ‎상황 파악이 됐어요

You know how a figure skater pulls their arms in to rotate faster?

피겨 스케이터가 회전 속도를 높이기 위해 팔을 모은다는 거 아시나요?

He surveyed thousands of them to try to figure out what makes them tick,

그는 몇천 명의 기업가들을 조사하여 무엇이 그들에게 동기를 부여하는지,

Because now instead of just my own hate and cruelty to try to figure out,

저 스스로의 증오감과 그것에 대해 알아내려 하는 대신

But the programmers didn’t figure out the best way to do it. The players did.

게임 개발자들은 가장 좋은 방법을 못 찾았지만 결국 선수들이 찾아냈습니다

And I was trying to figure out what I was going to do with my life.

제 인생에서 무엇을 해야 할지 생각하고 있었고요.

We just need to figure out how to get it to the people who need it.

필요로 하는 사람들이 이를 얻는 방법을 알아내기만 하면 됩니다.

What we're trying to do is to figure out how to frame information about electricity usage

우리가 하려했던 것은 전기 사용에 대한 정보를 어떻게 표현할지 규명해서,

And that makes the political landscape of 2015 is fertile ground for a figure like Donald

그리고 이 2015년의 정치 환경은 멕시코 국경에 장벽을 쌓기를 원하는

I need to figure out how to get him out of there. Okay, so what do you think?

타란툴라를 끌어낼 방법을 마련해야 합니다 자, 어떻게 생각하세요?

In order for it to make it to Alaska, the North Koreans would have to figure out how

화성14호가 알래스카를 핵공격하기 위해서는 북한은 반드시 핵탄두를

Okay, we need to figure out how we can use a bit of this carcass, to get ourselves a better meal.

자, 이 시체를 이용해서 더 나은 식량을 구할 방법을 생각해봐야겠습니다