Translation of "Blood”" in Korean

Blood pumping. Whoo!

심장이 터지겠어요

Blood is red.

피는 붉은색이니까요.

The color of blood,

피의 색이자

Blood on the leaves

나뭇잎에 피

And increases blood pressure.

혈압을 상승시키지

And I got blood sepsis, which is an infection in your blood,

근데 패혈증에 걸린거예요. 혈액이 균에 감염된 건데,

And blood pressure to rise,

혈압을 오르게 하여

And blood at the root

뿌리에도 고이고

So let's see that again, blood.

다시 혈액에 한 번 해보죠.

My blood counts were back to normal,

혈구 수치도 정상으로 돌아왔고,

That can continuously stream your blood pressure.

연속적으로 혈압측정이 가능하죠.

And epinephrine, which constricts your blood vessels

에피네프린은 혈관을 수축시켜서

Try and shake some blood into the hands.

손으로 피가 돌도록 흔드세요

Their throat and blood vessels are uniquely adapted

나무늘보의 목과 혈관은 중력에 거슬러

Our system may be extraordinary at finding blood.

저희 시스템은 혈액을 찾아내는데 특출한 효력을 보여줄 수 있습니다.

Those varieties that are threatened include the Blood Cling,

멸종위기에 처한 품종 중 하나는 바로 블러드 클링인데요.

Worked with them with blood and sweat and tears.

그들과 함께 혼신의 힘을 다해 함께 일했습니다.

In addition, fast flow of glucose into the blood

포도당이 혈액으로 너무 빨리 들어가게 되면

And that diets that maintain normal blood glucose levels

따라서 정상수준의 혈당을 유지하는 식이요법은

When we choose vengeance, we're actually signing a blood oath

우리가 복수를 하기로 한다면 사실상 피의 서약을 하는 거나 다름없어요.

And that's because blood absorbs red light and infrared light.

혈액은 적색광과 적외선을 흡수하기 때문이죠.

Has five times the amount of blood as normal flesh.

정상적인 조직의 다섯 배의 혈액을 가지고 있습니다.

Packed with nerve endings and blood vessels, it's exceptionally sensitive.

‎신경 말단과 혈관으로 가득 찬 ‎유난히 민감한 손가락이죠

Your heart beats faster to send blood throughout the body.

심장이 더 빠르게 뛰면서 온몸에 피를 내보내

And this led us to focus on blood glucose levels,

그래서 저희는 혈중 포도당 농도에 초점을 맞췄습니다.

Cells throughout our body remove the glucose from the blood

세포는 온 몸을 거쳐 혈액 내 포도당을 이용,

It can lead to higher blood pressure, higher levels of depression,

고혈압이나 우울증도 심해질 수 있는데

It's tough to do adherence and adjust your blood pressure medications.

고혈압 약을 바꾸거나 조절하기 쉽지 않습니다.

So I lower my micromed dose of coumadin, a blood thinner.

그래서 저는 항응고제인 코메딘의 용량을 낮추어 넣었습니다.

Their blood runs through me as they run through so many of us.

그들의 피가, 제 안에 흐르듯이 우리 안에 흐르고 있어요.

Thermal cameras reveal what they can sense... warm blood in the pup's flipper.

‎열화상 카메라가 ‎박쥐가 보는 것을 보여줍니다 ‎새끼의 발에 있는 따뜻한 피죠

So, the vessel is sometimes even half the size of the red blood cells.

가끔씩은 혈관이 적혈구 크기의 반 밖에 안 되기도 합니다.

Well, let's start with its venom, a potent, fast-acting, blood-thinning, lethal cocktail.

우선 독부터 살펴보죠 강력하고 빠르며 혈액을 희석하는 치명적인 혼합제입니다

Vampire bats are most active on the darkest nights. Seeking blood in the blackness.

‎흡혈박쥐는 가장 어두운 밤에 ‎가장 활동적입니다 ‎암흑 속에서 피를 찾죠

Each bat can drink its body weight in blood every night. -[pup grunts] -[bat screeches]

‎박쥐는 매일 제 체중만큼 ‎피를 마실 수 있습니다

Writer Liang Heng recalled that seeing Mao as “human flesh and blood” after the Yangtze

작가 량흥은 양쯔강 수영 후 마오쩌둥을 "인간의 살과 피"로 보게 되어

With a saw-scaled viper because the action is so fast on the blood, it’s one of those venoms that can kill in less than an hour.

톱니비늘 살모사의 독은 혈액 내에서 아주 빨리 퍼져서 1시간 안에 사망할 수 있습니다