Translation of "Bail" in Korean

The Bail Project,

보석 프로젝트는

Each bail project site will be staffed by a team of bail disrupters.

각 프로젝트 현장은 보석금을 내주는 팀으로 구성될 겁니다.

And that price is called bail.

그 금액은 '보석금'으로 불리죠.

But when the fund pays bail,

하지만 우리가 보석금을 내주면

Are there because they cannot pay bail.

보석금을 지불할 능력이 없기 때문에 거기 있습니다.

Where a judge set 500 dollars bail.

판사는 500달러의 보석금을 선고했죠.

That's where The Bail Project comes in.

그곳이 바로 보석 프로젝트가 개입하는 곳입니다.

And a growing network of bail disrupters

보석금을 내주기 위한 네트워크가 확장되고 있죠.

What's more, if you're held in jail on bail,

더 심한 건, 만약 보석을 받은 상태로 감옥에 계속 남아 있다면

Bail was never intended to hold people in jail cells.

보석금은 사람들을 감옥에 잡아두기 위한 게 아니었어요.

And the Bronx Freedom Fund intervened and paid his bail.

그 때 브롱크스 자유 기금이 그의 보석금을 내주었습니다.

Who are held in jail on bail bondage, right now --

보석금의 속박 때문에 감옥에 잡혀있는 사람들은

One bail at a time, for as long it takes,

시간이 얼마나 걸리든 한 번에 한 명씩 보석시킬 겁니다.

Now, bail was actually created as a form of conditional release.

보석은 조건적 석방 형식으로 시작되었습니다.

And if you are black or Latino and cash bail has been set,

만약 당신이 흑인이거나 라틴계면서 보석금이 결정되었다면

We knew that bail money comes back at the end of a criminal case,

우리는 형사 사건 마지막에 보석금을 돌려준다는 걸 알고 있었고

The trial hasn't even begun yet. In fact, the accused are out on bail,

아직 재판이 시작하지 않았으며 실제로 피고는 보석으로 풀려나

Would mean that we would be able basically to bail out of the physical real at anytime,

이 뜻은 우리가 기본적으로 물리적 현실로부터 언제나 탈출할 수 있으며

This is why when a CHAEBOL as big as DAEWOO went bankrupt, no one came to bail them out.

이게 '대우'라는 재벌이 파산을 했을 때 그 누구도 구제하러 오지 않은 이유가 될 수 있고