Translation of "Worker" in Japanese

- I am an office worker.
- I'm an office worker.

私は会社員です。

I'm a government worker.

私は公務員です。

- I'm just a plain old office worker.
- I'm just a plain office worker.
- I'm just a regular office worker.

私はしがないサラリーマンです。

- He is a really good worker.
- He is really a good worker.

彼は本当によく働く人だ。

A farm worker comes in.

農場で働いてる人が入ってきました

He is an office worker.

彼は会社員です。

You're really a hard worker.

- 君はよくがんばるね。
- あなたは働き者だ。
- あなたは本当に頑張り屋さんだ。

Tom is a good worker.

トムはよく働く。

He is a careful worker.

彼は慎重に仕事をするひとです。

He is a hard worker.

- 彼は働き者だ。
- 彼は一生懸命働く。

Tom is a hard worker.

トムは働き者だ。

I'm a female office worker.

私はＯＬです。

Dad is a hard worker.

お父さんは良く働く。

You're a real hard worker.

君こそ本当の働き者だ。

He's just an ordinary office worker.

彼は普通のサラリーマンだ。

He is, indeed, a hard worker.

彼は実に勉強家だ。

He is a really good worker.

彼は本当によく働く人だ。

I'm just a plain office worker.

私はしがないサラリーマンです。

My father is an office worker.

私の父は会社員です。

Then sex worker rights matter to you.

セックスワーカーの権利もまた 重要な問題であるはずです

I'm just a plain old office worker.

私は単なる普通のサラリーマンです。

That girl is certainly a hard worker.

あの少女は本当によく勉強する。

- He was a hard worker in his youth.
- When he was young, he was a hard worker.

- 若いときは、彼は働き者であった。
- 彼が若い時は働き者だった。

Employees threatened a strike to protect worker benefits.

従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。

He remained poor despite being a hard worker.

一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。

He welcomed his fellow worker into his home.

彼は仕事仲間を歓迎して家に招き入れた。

Though he's not clever, he's a diligent worker.

彼は賢くないが、勤勉に働く。

My health makes me a very slow worker.

健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。

I'm not a police officer or a social worker.

私は警察官でも ソーシャルワーカーでもなければ

I'm a company man - an ordinary salaried office worker.

私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。

When he was young, he was a hard worker.

彼が若い時は働き者だった。

You are a worker, a colleague, a student, a teacher

仕事をしていたり 同僚や 学生や先生であり

It is the obligation of every worker to pay taxes.

税金を払うのは働くものすべての義務だ。

Wages vary in relation to the age of the worker.

給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。

The rescue worker searched the area, looking for the child.

救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。

There's a fortune in the making for any hard worker.

一生懸命働けばだれでも一財産作れる。

Like our boss sucks, or we have a horrible co-worker.

上司が嫌だとか 最低の同僚がいるとか

A woman airport worker said that she saw my whole ordeal,

ひどい体験の一部始終を見ていた 女性の空港スタッフが

He is not so much a genius as a hard worker.

彼は天才というより努力家だ。

John is not so much a genius as a hard worker.

ジョンは天才というより努力家だ。

A sex worker can refuse to see a client at any time,

セックスワーカーは いつどんな理由であっても

He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.

彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。

Dan got a lucky cat figurine from a co-worker for his birthday.

ダンは誕生日に同僚から招き猫をもらった。

The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.

その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。

He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.

彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。

This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.

これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。

"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.

「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。

- He is a hard worker.
- He is an eager beaver.
- He is a work horse.

彼は働き者だ。

He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.

彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。

He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.

彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。

We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.

ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。

With her sights set on becoming a psychiatric social worker, her University studies are particularly interested in the integration of mentally disabled persons.

彼女は精神保健福祉士を目指していて、大学では特に精神障害者のインテグレーションについて勉強している。