Translation of "Virtually" in Japanese

virtually every other medical specialties look -

他の医学の専門家は皆 実際に（対象の臓器を）見ますが

So dim, we are virtually blind.

‎人間の目には暗闇と同じだ

Yet the twilight zone is virtually unexplored.

しかしトワイライトゾーンは まだ ほとんど調査されていません

Up here, in the darkness, it's virtually blind.

‎空気中の暗闇では ‎何も見えない

Though his magnificent cavalry  had virtually ceased to exist.  

が、彼の壮大な騎兵隊は事実上存在しなくなりました。

Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.

この地域の失業はほぼないに等しい。

That is the approach that virtually all professionals have learned by.

これはあらゆる職業のプロが習熟した方法です

Virtually all of the Americans were in favor of the decision.

ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。

And virtually no one is looking at the function of their brain.

実際のところ 誰も彼らの脳機能を 調べようとしていません

And virtually destroyed. Augereau himself  was hit, and crushed under his own horse.

、事実上破壊された。オージュロー自身が殴打され、自分の馬に押しつぶされた。

If properly garrisoned and supplied, a castle like this was virtually impregnable until

適切な補給と防衛体制があればこのような城は 難攻不落である

Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.

実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。

The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.

進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されるもので、実質的に論駁できない。

- When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
- When he was young, he was poor and had to live on rice gruel.

若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。