Translation of "Untidy" in Japanese

His room is untidy.

彼の部屋は汚い。

Your hair really does look untidy.

君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。

My mother doesn't like my room being untidy.

母は私の部屋が乱雑なのを好まない。

He is careless and untidy in his work.

彼は仕事が雑だ。

His untidy room announced that he had abruptly departed.

彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。

untidy and awkward. Napoleon even  described him as a “damn brute”.

で扱いにくいものでした。ナポレオンは彼を「くそったれ」とさえ表現しました。

My room is very untidy. I must put it in order.

- 私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
- 私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。

I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.

僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。