Translation of "Universities" in Japanese

Kyoto has many universities.

京都には多くの大学がある。

In universities around the world

洗練されつつあります

Making universities, making museums is good,

大学や美術館を建てるのは良いことです

We were separated after entering different universities

大学に入ってこいつと 離れ離れになってしまったんです

Several universities in this country enjoy great prestige.

この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。

Many universities have stopped their degree-awarding ceremonies.

多くの大学で学位授与式が中止になった。

Many students compete to get into the best universities.

多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。

When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.

アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。

It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.

日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。

'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.

大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。

The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.

有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。

It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.

日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。

In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."

アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。