Translation of "Unit" in Japanese

You mean G-Unit?

G-Unit のことかな

Walking into a self-storage unit

小さな貸倉庫に足を踏み入れました

I work in a special unit.

私は特殊部隊に勤務する。

A centimeter is a unit of length.

センチメートルは長さの単位だ。

A pound is a unit of weight.

ポンドは重さの単位である。

A family is the smallest unit of society.

家族は社会の最小構成単位である。

The family is the basic unit of society.

家族は社会の基本的単位である。

This AC unit wastes a lot of electricity.

このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。

The basic tactical unit of infantry was the battalion.

歩兵の基本戦術単位は大隊である

The family is the most important unit in society.

家族は社会の最も重要な構成単位である。

Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.

直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。

I was special force unit commander, 33 years old, Lieutenant Colonel,

私は特殊部隊の指揮官で 33歳の中佐として

The company plans to close its U.S. sales unit in New York.

会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。

The unit was sent to fight the  Spanish on the Eastern Pyrenees front,  

部隊はピレネー東部戦線でスペイン軍と戦うために派遣され、

In Dillon’s Irish Regiment – a French unit made up mostly of Irish émigres.

ディロンのアイルランド連隊の 副官 に なりました。 アイルランドのエミグレス

The BBC’s Natural History Unit filmed this crane fly around 40 years ago.

BBCの歴史自然部門はこのガガンボを ４０年前に撮影しました

The Forensic Investigation Unit is trying to determine the cause of today's fire.

鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。

When war broke out with France’s neighbours,  Mortier’s unit was sent to the front.  

戦争はフランスの隣国で勃発したとき、モルティエのユニットは、フロントに送られた

This unit was soon disbanded, but Bessières remained in Paris, and was among the soldiers

た。 この部隊はすぐに解散しましたが、ベシエールはパリに残り、

- This is an old appliance.
- This is an old unit.
- This is an old device.

あれは古いカメラだ。

Junior unit of the Imperial Guard, made up of  the best conscripts from each year’s intake.

ジュニアユニットである ヤングガードを組織し、訓練しました 。

The unit went into action against the Prussians in 1793: in a brutal baptism of fire, half

部隊は1793年にプルーセンに対して行動を起こしました。残忍な火の洗礼で

"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."

「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」

- Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
- The Forensic Investigation Unit is trying to determine the cause of today's fire.

鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.

性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。

- The department of Legal Medicine Research is trying to ascertain the cause of today's conflagration.
- The Forensic Investigation Unit is trying to determine the cause of today's fire.

鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。