Translation of "Smoked" in Japanese

- She sat and smoked.
- She sat down and smoked.

彼女は座って煙草を吸った。

She sat and smoked.

彼女は座って煙草を吸った。

Have you ever smoked?

タバコ吸ったことある？

Tom smoked a cigarette.

トムはタバコを吸った。

I've never smoked before.

今までタバコなんて吸ったことはありません。

- I didn't know that Tom smoked.
- I didn't know Tom smoked.

- トムがタバコ吸ってたの、知らなかったんだ。
- トムがタバコ吸ってるの、知らなかったんだ。

I haven't smoked for ages.

私は長いこと煙草を吸ってないんだ。

She sat down and smoked.

彼女は座ってタバコを吸った。

I smoked in my youth.

私は若い時、煙草を吸っていた。

Would you mind if I smoked?

タバコはお気にさわりますか。

He smoked a cigar after lunch.

彼は昼食の後に葉巻をすった。

The man got up and smoked.

男は起き上がって煙草をふかした。

I smoked when I was young.

私は若いころ煙草を吸った。

He smoked as if nothing had happened.

何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。

I prefer cigarettes smoked on the porch.

タバコはベランダで吸って欲しい。

Would you mind if I smoked here?

- ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
- ここでタバコを吸ってもいいですか。

It seems that someone has smoked in here.

だれがここでたばこをすっていたようなにおいがする。

The rest of us all had the smoked salmon.

ほかの者はみな、スモークサーモンでしたから。

To the best of my memory, he always smoked a pipe.

私が覚えている限りでは、彼はいつもパイプを吹かしていた。

I'd be lying if I said I had never smoked before.

これまで一度もたばこをすったことがないと言ったらうそをついていることになるでしょう。

- I did smoke when I was young.
- I smoked in my youth.

- 私は若いころ煙草を吸った。
- 私は若い時、煙草を吸っていた。

- I did smoke when I was young.
- I smoked when I was young.

私は若いころ煙草を吸った。

67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.

タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。

- May I smoke here?
- Do you mind my smoking here?
- Would you mind if I smoked here?

ここでタバコを吸ってもいいですか。

- Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
- Lost in thought, Tom watched the sky as he smoked a cigarette.

トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。

- Do you mind my smoking?
- Do you mind if I smoke?
- Would you mind if I smoke?
- Does it bother you if I smoke?
- Will it bother you if I smoke?
- Would you mind if I smoked here?

- タバコを吸ってもよろしいですか。
- タバコを吸ってのもよろしいですか。
- たばこを吸っても良いんですか。

While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.

３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。