Translation of "Shit" in Japanese

- Shit.
- Shit!

- くそっ。
- くそっ！

Shit.

くそっ。

Shit happens.

事故は避けられない。

- Fuck!
- Shit.

しまった！

And, literally, shit.

排泄物の近くで暮らさざるをえませんでした

What is this shit?

何だこりゃ？

You didn't leave me shit.

何もかも根こそぎ奪っていった。

Shit! I've got a flat.

畜生、パンクだ。

Shit, I blew a fuse!

くそっ、ヒューズがとんだよ！

- Accidents are inevitable.
- Shit happens.

事故は避けられない。

I shit in your milk.

ミルクでウンチする。

- Fuck!
- Shit.
- Darn it!
- Darn!
- Damn it!
- Oh crap!
- Crap.
- Oh shit!
- Feck!

くそっ！

I think I'm gonna shit myself.

- ウンコ漏れそう。
- ウンコが漏れそう。

He is shit out of luck.

彼はとても悪運があるよ。

- Shit.
- Damn it.
- God damn it.

くそっ。

- Fuck!
- Shit.
- Darn it!
- Darn!
- Feck!

- くそっ。
- くそっ！

I don't wanna clean up dog shit.

俺は犬のフンなんてかたづけたくない。

I sure rubbed your nose in shit.

お前の鼻をクソに擦りつけてやった。

A shit a day keeps the doctor away.

一日ひとくそ、医者いらず。

- What the hell is this?
- What is this shit?

何だこりゃ？

- Shit happens.
- Such is life.
- That's how life is.

人生とはそんなものさ。

And so there he is using the metaphor of shit,

ここで彼は「クソ」という 隠喩を使っています

Shit, where the fuck did I put my home keys?

くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？

- What a pity!
- Fuck!
- Darn it!
- Darn!
- Shit!
- Damn it!
- Fiddlesticks!
- Crap!

- くそっ！
- しまった！

- John is very careless about his clothes.
- John doesn't care a shit about his clothes.
- John doesn't give a shit about his clothes.
- John is indifferent about his clothes.

ジョンは全く服装に無頓着だ。

- John doesn't give a shit about his clothes.
- John is indifferent about his clothes.

ジョンは全く服装に無頓着だ。

- John is very careless about his clothes.
- John doesn't give a shit about his clothes.

- ジョンは着るものには大変無頓着です。
- ジョンは全く服装に無頓着だ。

Oh please. Did you really think you'd be that lucky? A piece of shit like you?

自分を知れ。そんなオイシイ話があると思うのか？お前の様な人間に

If "internationalization" means putting every little thing into English, then I think "internationalization" is a load of shit.

何でもかんでも英語にするのが国際化なんだったら国際化なんて糞食らえって思う。

His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.

あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。

- What is this?
- What is this shit?
- What the bloody fuck is that?
- What's this?
- What on earth is this?

何だこりゃ？

- I don't give a damn about it!
- I don't give a damn about it.
- I don't give a shit about it.

そんなもの知るもんか！

- Shit, where the fuck did I put my home keys?
- Bollocks, where in God's name did I put my house keys?

くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？