Translation of "Scorching" in Japanese

The scorching sun grilled us.

灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。

It gets so hot in the scorching Mexican desert...

‎ここは灼熱のメキシコの砂漠

She put up an umbrella against a scorching sun.

彼女はジリジリするような日差しの中で、傘をさした。

Apparently it's going to be scorching from Friday on.

金曜日からすごいあったかくなるらしいよ。

Scorching valleys that stretch as far as the eye can see.

見わたすかぎり しゃく熱の谷間だ

The scorching sun means many desert animals only come out at night.

‎照りつける太陽を避けて ‎夜だけ活動する動物が多い

In the scorching heat, the cat is spread out lethargically on the ground.

あまりの暑さに、猫が床にぐったりと寝そべっている。

Scorching valleys that stretch as far as the eye can see. Sandstone cliffs with steep drop-offs,

見わたすかぎり しゃく熱の谷間だ 急な斜面の砂岩のがけに―

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

- 焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
- あるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。