Translation of "Rivers" in Japanese

The air fills the rivers,

大気は川に溶け込み

The island abounds with rivers.

その島には川がたくさん流れている。

Factory waste sometimes pollutes our rivers.

工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。

That's because 10 of their major rivers

これは その土地の10の主要河川が ヒマラヤ・ヒンドゥークシュ山脈を

We crossed several rivers on the way.

わたしたちは途中いくつかの川を渡った。

Blue lines on the map designate rivers.

地図上の青い線は川を示す。

There are many rivers on that island.

その島には川がたくさん流れている。

It sits on the banks of these rivers.

このふたつの川の 川岸に設置され

The rivers were flooded by the heavy rain.

河川は豪雨で氾濫しました。

The blue lines on the map represent rivers.

地図の青い線は川を表す。

As the waters of these rivers begin to recede

川の水が引くにつれて

And polluting our land, our rivers and our oceans,

プラスチックの廃棄は 土壌、河川、海洋を汚染し

The blue lines on the map correspond to rivers.

地図上の青い線は川に相当する。

Some fish live in rivers, others in the sea.

川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。

The water in lakes and rivers is usually fresh.

湖や河の水は、たいてい淡水である。

- The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
- The country is divided, yet there are mountains and rivers.

国破れて、山河あり。

Research has shown how polluted the rivers are these days.

調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。

Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.

日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。

Every spring, the winter ice melts into the rivers, streams and lakes.

春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.

空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。

That can be the problem with following rivers, they'll always take the path of least resistance.

川をたどると問題もある 水は抵抗のない道を選ぶ

Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.

多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。