Translation of "Richest" in Japanese

Could be humanity's richest opportunity.

人類に最大の益をもたらす 機会になるかもしれないのです

- Even the richest man cannot buy everything.
- Even the richest man can't buy everything.

最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。

The richest man cannot buy true love.

どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。

He is the richest man on earth.

彼はこの世で一番の金持ちだ。

Singapore is the richest country in Asia.

シンガポールはアジアの中で一番豊かな国だ。

The richest man in the world cannot buy everything.

世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。

Takada is the richest out of all of us.

高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。

Singapore is one of the richest countries in Asia.

シンガポールはアジアの中で豊かな国のひとつだ。

250 years ago, in the richest countries of the world,

250年前には 最も豊かな国でも

The richest man in the world cannot buy her love.

世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。

That man is the richest whose pleasures are the cheapest.

その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。

People say that Japan is the richest country in the world.

現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。

People say that he is the richest man in this town.

彼はこの町で一番金持ちだといわれている。

He is said to have been the richest man in the village.

彼は村一番の金持ちだったそうだ。

It is said that he is the richest man in the world.

彼は世界一金持ちだと言われている。

My wife spends money as if I were the richest man in town.

妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。

He is said to have been the richest man in town at that time.

彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。

There is Mr James who they say is the richest man in the village.

村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。