Translation of "Retiring" in Japanese

My father is retiring next spring.

私の父は来年の春退職します。

- A farewell party was held in honor of the retiring executive.
- A farewell party was held for the executive who was retiring.

退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。

A farewell party was held in honor of the retiring executive.

退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。

Royalist opposition, eventually resigning in  disgust, and retiring to his country estate.

、最終的に嫌悪感を持って辞任し、彼の国の地所に引退した。 サンシール元帥

- Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
- Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.

彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。