Translation of "Retire" in Japanese

- I have decided to retire.
- I've decided to retire.

私は引退しようと決心しています。

We retire at eleven o'clock.

- 我々は１１時に床につく。
- 我々は１１時頃床につく。

Public opinion obliged him to retire.

世論のため彼は引退を余儀なくされた。

She announced her intention to retire.

彼女は引退するつもりでいることを発表した。

Then, we had to retire from the race.

リタイアしました

Most people retire at the age of sixty.

たいていの人は６０歳で退職する。

His decision to retire surprised all of us.

- 彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
- 彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。

Jim's uncle is due to retire next year.

ジムの叔父は来年退職の予定である。

My father will retire at the age of sixty.

父は６０歳で退職するでしょう。

Such a judge may as well retire from his job.

そんな審判員はやめてしまったほうがよい。

Such a teacher may as well retire from his work.

そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。

My grandfather is planning to retire the year after next.

祖父は、再来年引退する予定です。

So, I decided to return to my country and to retire.

帰国してレーサーを 辞めることにしました

Such a judge should retire from his job before retirement age.

こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。

Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.

退職した暁には全ての時間をタトエバに捧げよう。

I hope to retire from work when I'm 60 years old.

私は６０で仕事をやめたいです。

Once I retire, I will dedicate all my time to Tatoeba.

退職した暁には全ての時間をタトエバに捧げよう。

The man held on to his job stubbornly and would not retire.

その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたいんだ。

They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.

彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。

I bought a small plot on a hill in the south of France to build a house in which I will live when I retire.

退職後の家を建てようと、南フランスの丘に小さな土地を買った。

Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent.

退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。