Translation of "Punctuality" in Japanese

We value punctuality.

我々は時間を守ることを尊ぶ。

He was proud of his punctuality.

彼は時間に正確なことが自慢だった。

He prided himself on his punctuality.

彼は時間厳守を自慢にしていた。

He is proud of his punctuality.

- 彼は時間厳守を誇りに思っている。
- 彼は時間厳守を誇りにしている。

Our teacher dwelt on the importance of punctuality.

先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。

In Europe, people regard punctuality as a matter of course.

ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。

In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.

欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。

- He takes pride in being punctual.
- He is proud of his punctuality.

- 彼は時間厳守を誇りに思っている。
- 彼は時間厳守を誇りにしている。

Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.

時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。

- You cannot calculate on his punctuality.
- You can't depend on him to be punctual.

彼が時間を守る事などあてにはできない。