Translation of "Potent" in Japanese

Releasing a potent paralyzing cocktail.

麻痺させる猛毒を出すのです

His influence is still potent.

彼の影響力は未だ衰えていない。

New Year shrine visit; which shrines are potent?

初詣、ご利益があるのはどこの神社？

As the moon gets brighter, super senses become less potent.

‎月が満ちて明るくなると ‎特殊能力は不要になる

- His influence is still potent.
- His influence is still undiminished.

彼の影響力は未だ衰えていない。

But it turns out that forgiveness is such a potent force

でも 許しに備わる力はとても大きく

Through to the speed of action, how potent the venom is on us,

攻撃が素早くて 強力な毒を持っている

Their power, their venom, it’s potent. You know, it’s not to be messed with.

強力な毒の持ち主よ 決してナメちゃいけないわ

Well, let's start with its venom, a potent, fast-acting, blood-thinning, lethal cocktail.

毒から見ましょう 即効性と抗凝血性のある 死のカクテルです