Translation of "Historic" in Japanese

This is a historic city.

ここには歴史にゆかりのある町です。

We visited places of historic interest.

歴史上の名所を見物しました。

He set out on his historic voyage.

- 彼は歴史的な航海に出た。
- 彼は歴史的な航海に出かけた。

In the historic patterns of racism and sexism

歴史的に繰り返し起こる 人種差別や性差別は

The biologist is proud of his historic discovery.

その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。

There are many famous historic buildings in Kyoto.

京都には多くの古い有名な建物がある。

A large number of people visit the historic site.

大勢の人がその旧跡を訪れる。

The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.

その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。

The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.

ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。

I need to study the historic bass," which is what this instrument is,

古楽器のベースに絞らないと」と つまりこの楽器のことです

I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.

わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。

A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.

株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。

It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.

常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。