Translation of "Paradox" in Japanese

And it was like this phrenological paradox,

それは言わば 骨相学的矛盾のようなもので

More haste, less speed is a paradox.

「急げば急ぐほど遅くなる」は逆説である。

So it never dawned on me that this was a paradox.

だからそれが矛盾だとは まったく気づきませんでした

The paradox of sport is that it bonds as it divides.

スポーツの逆説はスポーツが（人を）分けると同時に結びつけることだ。