Translation of "Nudged" in Japanese

He nudged me to go ahead.

彼は私をつついて先に行けと合図した。

The point is, dissonance goes down as more behaviors are nudged.

ポイントは より多くの行動がナッジされると 認知的不協和が鎮まることです