Translation of "Mansion" in Japanese

They live in a mansion.

彼らは大邸宅に住んでいる。

She has a large mansion.

彼女は大きな屋敷を持っている。

He lives in that stately mansion.

彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。

- She owns a large property.
- She has a large mansion.
- She owns a large mansion.

彼女は大きな屋敷を持っている。

A government official's stately mansion was looted.

政府役人の豪邸が略奪された。

She lives in quite a big mansion.

彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。

- The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
- The burglar must have entered the mansion from the roof.
- The cat burglar must've entered the mansion from the roof.

強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。

In addition to a mansion, he owns a Bentley.

豪邸に加えて、彼はベントレーを持っているのです。

He was very rich, and therefore could buy a mansion.

彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。

The cat burglar must have entered the mansion from the roof.

強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。

There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.

この豪邸には寝室が十二もあります。

It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.

外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。

Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?

啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。

Happiness lies in the little things: a small yacht, a small mansion, a small fortune...

- 幸福は小さな物の中にある。小さなヨット、小さい邸宅、少ない財産...
- 幸せって小さな中にあるの。ちっちゃいヨット、こじんまりとした邸宅、わずかな財産...

If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.

もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。