Translation of "Magazines" in Japanese

Tom likes reading magazines.

トームは雑誌を読むのが好きです。

Bring me the magazines.

雑誌を持ってきてください。

The magazines were sold out.

その雑誌は売り切れだった。

These are my sister's magazines.

これらは私の姉の雑誌だ。

Dispose of the old magazines.

これらの古雑誌を処分して下さい。

How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?

日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。

That store sells newspapers and magazines.

あの店では新聞と雑誌を売っている。

Do you subscribe to any magazines?

- 何か雑誌を取っていますか。
- あなたは何か雑誌を購読していますか。

What magazines do you subscribe to?

どんな雑誌をとっていますか。

He sent me some American magazines.

彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。

Do you have any Japanese magazines?

日本の雑誌はありますか。

How many magazines are on the desk?

机の上に雑誌が何冊ありますか。

What is the use of reading magazines?

雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。

Such magazines have a great influence on children.

そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。

Leave the books and magazines as they are.

本や雑誌はそのままにしておきなさい。

Are there any English magazines in this library?

この図書館には英語の雑誌がありますか。

I take five kinds of magazines every month.

私は毎月五種類の雑誌をとっている。

Give me some kind of magazines, will you?

雑誌をくれないか。

We examined the following magazines to collect the data.

データ収集のため、次の雑誌を調査した。

Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.

箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。

Some people are reading some magazines on the train.

電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。

You shouldn't read magazines that are harmful to you.

害になるような雑誌を読んではいけない。

I read the reader's column in newspapers and magazines.

新聞や雑誌の投書欄を読みます。

I haven't been reading any books or magazines lately.

最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。

The magazines are piled up next to the table.

雑誌はテーブルの脇に積んである。

To strike those poses they see models do in magazines,

雑誌で目にする モデルのポーズをしてもらいました

My parents read books and magazines, but I read more.

私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。

These were the days when we had Dolly and Girlfriend magazines.

その頃は『ドリー』とか 『ガールフレンド』といった雑誌があり

I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.

雑誌とかパンフレットとかいろんなもの、君、片付けてほしい。

I read books and magazines to keep up with the times.

私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。

Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.

我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。

I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.

英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。

I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.

僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。

Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.

基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。

- I have a magazine in my room.
- There's a magazine in my room.
- There are some magazines in my room.

私の部屋には雑誌がある。

By the way, is there some blog or column online that you check often? Well, it doesn't have to be online; magazines are fine, too.

ところで君は何かチェックしてるブログとかコラムとかそういったものはあるのかい？いや別にウェブに限らず雑誌とかでもいいが。

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.

雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。