Translation of "Honey" in Japanese

Bees make honey.

- ミツバチは蜂蜜をつくる。
- 蜂は蜂蜜を作ります。

A colony of honey bees.

‎ミツバチの巣だ

Bees provide honey for us.

ミツバチは我々に蜜を与えてくれる。

Bees provide us with honey.

蜜蜂は蜜を供給してくれる。

I substitute honey for jam.

私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。

Sugar replaced honey as a sweetener.

甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。

He uses honey instead of sugar.

彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。

He used a lot of honey.

彼はかなり大量の蜂蜜を使った。

Tom uses honey instead of sugar.

トムは砂糖の代わりにハチミツを使います。

Your kiss is sweeter than honey.

君のキスはハチミツよりあまい。

Honey, will you go shopping for me?

ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？

She spread honey thickly on her toast.

彼女はトーストの上にハチミツを厚く塗った。

I'm eating bread with butter and honey.

パンにバターと蜂蜜を付けて食べてるよ。

Hawaii's really the land of milk and honey.

ハワイってまさにパラダイスだもの。

In effect, flowers are the creators of honey.

要するに、花がはちみつを作るのだ。

They can feed through the winter on stored honey.

‎彼らには ‎蓄えたハチミツがある

Tom puts honey in his tea instead of sugar.

トムは、砂糖のかわりにハチミツを紅茶にいれます。

Honey in the mouth and poison in the heart.

口の中には蜜、心の中には毒。

Hot lemon with honey is a good remedy for colds.

かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。

Tom often puts honey in his tea instead of sugar.

トムはよく砂糖の代わりに蜂蜜を紅茶に入れてるよ。

I usually put honey in my tea instead of sugar.

普段、紅茶には砂糖の代わりに蜂蜜を入れるよ。

I like to spread honey on my toast in the morning.

私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。

In the morning, I like to put honey on my toast.

私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。

In summer it eats birds' eggs, wasps' larvae, berries and honey.

夏には、それは鳥の卵、スズメバチの幼虫、ベリーおよび蜂蜜を食べる。

I put honey on my peanut butter sandwich instead of jam.

ジャムの代わりにピーナッツバターサンドに蜂蜜を付けたよ。

He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.

彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"

「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」