Translation of "Imminent" in Japanese

A storm is imminent.

今にも嵐になりそうだ。

He prepared for his imminent departure.

彼はまもなく出発するのでその準備をした。

- A storm is imminent.
- A storm is brewing.

今にも嵐になりそうだ。

- According to the radio, a storm is imminent in the North.
- According to the radio, a storm is imminent in the North Sea.

ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。

According to the radio, a storm is imminent in the North.

ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。

- A storm is imminent.
- A storm is brewing.
- A storm is coming.

嵐になるだろう。

If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.

もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。

According to the radio, a storm is imminent in the North Sea.

ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。