Translation of "Dictionaries" in Japanese

There are dictionaries and dictionaries.

辞書にもいろいろある。

You have three dictionaries.

あなたは辞書を３冊もっています。

Tom has two French dictionaries.

トムは仏仏辞典を2冊持っている。

Tom has three French dictionaries.

トムはフランス語の辞書を3冊持っている。

He has more than five dictionaries.

- 彼は辞書を六冊以上持っている。
- 彼は辞書を6冊以上持っている。

I have no shortage of dictionaries.

私は辞書には不自由しない。

These dictionaries are on the market.

この種の辞書は市販されている。

You may use either of the dictionaries.

その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。

He has not less than ten dictionaries.

彼は１０冊も辞書を持っている。

I always keep several dictionaries at hand.

私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。

I always keep three dictionaries at hand.

私はいつも辞典を３冊手元に置いています。

- Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
- Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?

明日の授業に辞書を持ってくる必要がありますか。

He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.

彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。

Need we bring our dictionaries to class tomorrow?

明日の授業に辞書を持ってくる必要がありますか。

Which is a piffling argument against words and dictionaries

これは言葉と辞書の揚げ足をとった 実に下らない主張で

There's still plenty of room for improvement in dictionaries.

- 辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
- 辞書には改善の余地がまだたくさんある。

Speaking of dictionaries, I have benefited from various kinds.

辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。

Those who learn English cannot do without English dictionaries.

英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。

I looked in as many dictionaries as I could.

私はできるだけ多くの辞書を調べた。

My bookcase is deep enough to take large dictionaries.

私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。

She has three times as many dictionaries as you do.

彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。

I searched all the dictionaries to find a suitable word.

適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。

- This is one of the dictionaries I told you about yesterday.
- This is one of the dictionaries that I told you about yesterday.

これが昨日あなたに話した辞書の一つです。

Dictionaries are used to look up the words you don't know.

辞書は知らない単語を調べるために使われる。

You should try to form the habit of using your dictionaries.

君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.

外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。

Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.

Tatoebaは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。

- Which Spanish-English dictionary would you recommend for beginners?
- Are there any Spanish-English dictionaries you recommend for beginners?

初学者にお勧めの西英辞典はありますか。