Translation of "Detached" in Japanese

And so I was detached.

私は切り離されていました

This is for a single detached residential building.

これは 一戸建てに対応した物です

And at the same time, a lot of other people were detached

それと同時に他の多くの人たちも 切り離されていたのです