Translation of "Collapsed" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Collapsed" in a sentence and their japanese translations:

The bridge collapsed.

橋が崩れ落ちた。

- Tom collapsed from overwork.
- Tom collapsed from working too hard.

トムは過労で倒れた。

I collapsed from anemia.

貧血で倒れました。

Mary collapsed in tears.

メアリーは泣き崩れました。

Mr. Sato collapsed from exhaustion.

佐藤さんは疲れ切って倒れた。

He collapsed at her feet.

彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。

He collapsed to his knees.

彼はがっくりとなりひざをついた。

He collapsed on the floor.

彼は床に倒れた。

The house collapsed in an earthquake.

家は地震で倒れた。

The building collapsed three years ago.

その建物は三年前に崩壊した。

The stairs collapsed and he fell.

階段が破壊して彼が転んだ。

My mom's face just collapsed in on itself.

母の顔はつぶれていました

The house collapsed under the weight of snow.

雪の重さで家がつぶれた。

Hearing the sad news, she collapsed in tears.

- 悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
- 悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
- 悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。

The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.

冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。

It was such a shock to her that she collapsed.

彼女はショックのあまり倒れてしまった。

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.

彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。

The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.

橋は強い流れに耐えられず崩壊した。

It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.

コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。

A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.

昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。

- Down fell the house a week later.
- The house collapsed a week later.

1週間後に、その家は倒壊した。

- The house collapsed a week later.
- The house fell down a week later.

1週間後に、その家は倒壊した。

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."

共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。

- He fell down on the floor.
- He fell to the floor.
- He collapsed on the floor.

彼は床に倒れた。

The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?

体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。

- Hearing the sad news, she collapsed in tears.
- After hearing the sad news, she broke down in tears.

悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。

- The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
- The Cold War ended with the fall of the USSR.

冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。

- Down fell the house a week later.
- The house collapsed a week later.
- The house fell down a week later.

1週間後に、その家は倒壊した。

During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...

ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.

プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。

- Down fell the house a week later.
- The house collapsed a week later.
- The house fell down a week later.
- The house fell down one week later.

1週間後に、その家は倒壊した。

I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.

娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。