Translation of "Clips" in Japanese

And once in a while, the professor would show us clips from classic mafia movies,

そこでは時々教授がマフィア映画の一場面を 見せることがありました

When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.

誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。