Translation of "Climbing" in Japanese

Keep climbing.

そのまま登り続けて。

- He's accustomed to climbing mountains.
- He's used to climbing mountains.
- He's used to mountain climbing.
- He's accustomed to mountain climbing.

彼は登山になれている。

- He's used to climbing mountains.
- He's used to mountain climbing.

彼は登山になれている。

Children like climbing trees.

子供たちは木登りが好きです。

I like climbing mountains.

私は山登りが好きです。

- I am interested in mountain climbing.
- I'm interested in mountain climbing.

登山に興味があるんですよ。

Climbing the Matterhorn is difficult.

マッターホルンに登るのは難しい。

That girl loved climbing trees.

その女の子は木登りが大好きだった。

Prices have been climbing steadily.

物価がどんどん上昇してきている。

He's used to climbing mountains.

彼は登山になれている。

He's accustomed to climbing mountains.

彼は登山になれている。

He's used to mountain climbing.

彼は登山になれている。

I tried climbing the mountain.

私は試しにその山に登ってみた。

Squirrels are nimble in climbing trees.

リスはすばしこく木を登る。

Tom tried climbing the tall tree.

トムはそのたかい木に登ってみた。

Those shoes won't do for climbing.

その靴は登山には向かない。

He tried climbing the distant mountain.

彼は試しに遠山に登ってみた。

He succeeded in climbing the mountain.

彼はその山に登ることに成功した。

I went climbing in the Alps.

私はアルプス登山に行った。

He has no trouble climbing trees.

彼は簡単に木にのぼる。

I am interested in mountain climbing.

登山に興味があるんですよ。

Climbing this mountain is very difficult.

この山に登るのはとても難しい。

The squirrel is climbing the tree.

リスが木を登ってるよ。

I saw some monkeys climbing the tree.

何匹かのサルが木に登っているのを見た。

He finally succeeded in climbing that mountain.

彼は遂にあの山に登ることに成功した。

He was climbing slowly over the fence.

彼はゆっくりとそのへいを乗り越えた。

Some animals are very good at climbing.

動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。

I'm going to go mountain climbing tomorrow.

明日は山登りに行ってきます。

Tom was seen climbing in a window.

トムは、窓によじ登っているところを見られてしまった。

He liked climbing trees as a kid.

彼は子供の頃、木登りが好きだったって。

It being fine, we started climbing Mt Fuji.

晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。

A monkey is climbing up a tall tree.

猿が高い木に登っていく。

The climber stayed alert while climbing the precipice.

その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。

She is good at climbing up a tree.

彼女は木登りが得意である。

They saw a cat climbing up the tree.

彼らは猫が木に登っているのを見た。

Climbing the cliff alone is a bold deed.

単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。

I don't like my brother climbing the mountains.

私は弟が山に登るのが好きではない。

I went rock climbing with Tom last weekend.

先週さ、トムとロッククライミングに行ったんだ。

- Mountain climbing isn't something I really enjoy so much.
- Mountain climbing isn't something that I really enjoy so much.

私は山登りはそんなに楽しくないんです。

Then we tie the paracord to the climbing rope.

パラコードを ロープに結ぶ

Let's try climbing the cliffs to get ourselves inland.

奥地へ行くために がけを登ろう

Life has often been compared to climbing a mountain.

人生はしばしば登山に例えられてきた。

The workmen were climbing up and down the ladder.

職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。

The party did not succeed in climbing the mountain.

一行はその山の登山に失敗した。

About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.

明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。

Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.

彼らのエベレスト登頂は偉業であった。

He escaped from prison by climbing over a wall.

彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。

I have many hobbies - fishing and climbing, for example.

私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。

The rope broke when we were climbing the mountain.

山登りをしているとき、ロープがきれた。

- After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
- After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.

富士山に登った後で一首浮かんだ。

And that move marked the end of the hardest climbing.

その１歩は 最も困難な登攀の 終わりを告げるものでした

Are on and climbing every rung of the corporate ladder;

昇給階段のそれぞれの段にいて 登っている最中だという場所を

If it's rainy the mountain climbing will be called off.

雨天なら、山登りは、取りやめます。

Your mother will probably object to your climbing the mountain.

お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。

Good climbing actually uses your legs, and your arms just balance.

足を使って登るんだ 腕はバランスだよ

John would often go mountain climbing when he was a student.

学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。

While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.

アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。

I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.

- 私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
- 私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。

After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.

富士山に登った後で一首浮かんだ。

After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.

富士山に登った後で一首浮かんだ。

I took off my tight climbing shoes and started hiking back down,

きついクライミングシューズを脱ぐと 下山し始めました

We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.

君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。

Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.

野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。

It's not like we are climbing Mount Everest, so stop complaining already.

俺達はエベレストに登っているのではあるまいし、もうぐちぐちするな。

I've learned from experience though, you've got to be so careful down climbing.

下りるのは 気をつけないといけない

And there is one more method of climbing up to the slide deck.

そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。

He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.

彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。

I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle.

ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。

After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.

６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.

健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。

- He gets up the tree without difficulty.
- He climbs trees easily.
- He has no trouble climbing trees.

彼は簡単に木にのぼる。