Translation of "Bores" in Japanese

This novel bores me.

この小説は退屈だ。

This board bores easily.

この板は楽に穴があく。

His talk bores me to death.

あいつの話を聞くと全くうんざりする。

Jack bores me with stories about his trip.

ジャックの旅行の話にはうんざりする。

- This novel bores me.
- This novel is boring.

この小説は退屈だ。