Translation of "Blouse" in Japanese

Please unbutton your blouse.

ブラウスのボタンをはずしてください。

This blouse is cotton.

このブラウスは木綿製です。

- She was dressed in a red blouse.
- She wore a red blouse.
- She was wearing a red blouse.

彼女は赤いブラウスを着た。

She wore a red blouse.

彼女は赤いブラウスを着た。

Do you like this blouse?

- このブラウスは好きですか。
- こちらのブラウスはお気に召しましたか？

May I see that blouse, please?

そのブラウスを見せて下さい。

This blouse buttons at the back.

このブラウスはボタンが背中にある。

She was wearing a red blouse.

- 彼女は赤いブラウスを着た。
- 彼女は赤のブラウスを着ていた。

Your blouse goes beautifully with that skirt.

ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。

She tore a hole in her blouse.

彼女はブラウスに穴をあけた。

She gave the blouse a quick wash.

彼女はそのブラウスをすばやく洗った。

She was dressed in a red blouse.

彼女は赤いブラウスを着た。

Mary bought a skirt and a blouse.

メアリーはスカートとブラウスを買いました。

Janet bought a skirt and a blouse.

ジャネットはスカートとブラウスを買いました。

She had her blouse ironed by her sister.

妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。

Could I have this blouse taken in, please?

このブラウスをつめていただけますか。

This type of blouse is beginning to be dated.

この種のブラウスは流行遅れになりかけている。

My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.

東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。

She was clothed in a red blouse and a black skirt.

彼女なら赤いブラウスと黒のスカートを着てたよ。

I would like to get a blouse to go with this blazer.

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.

この種のブラウスは流行遅れになりかけている。

She is going to have another blouse made to go with her costume.

彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。