Translation of "Blend" in Japanese

Blend milk and eggs together.

牛乳と卵を混ぜなさい。

Oil and water don't blend.

- 油と水は混じり合わない。
- 水と油はまざらない。

I like this blend of coffee.

私はこのブレンドのコーヒーが好きだ。

Blend the red paint with the blue paint.

赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。

Blend the blue paint with the yellow paint.

青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。

The sky seemed to blend with the sea.

空が海と一つに溶け込むように見えた。

The building doesn't blend in with its surroundings.

その建物は周りの風景と調和しない。

This coffee is a blend of Java and Brazil.

このコーヒーはジャワとブラジルのブレンドだ。

It's difficult for returnees to blend in with that class.

帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。

The white drapery does not blend with the black wall.

白いカーテンは黒い壁とは調和しない。

- Oil and water don't blend.
- Oil and water do not mix.

油と水は混じり合わない。

Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.

ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。

The colors of the sea and the sky blend into one another.

海と空の色がお互いに溶け合っている。

The colors of the sea and sky blend smoothly into one another.

海と空の色がお互いに溶け合っている。

- Oil and water won't blend with each other.
- Water and oil don't mix.

油は水と溶け合わない。

- Oil and water won't blend with each other.
- Oil and water don't mix.

油は水と溶け合わない。

Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school.

トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！

- Oil and water won't blend with each other.
- Oil and water don't mix.
- Water and oil don't mix.

油は水と溶け合わない。

For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.

例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。