Translation of "Blaze" in Japanese

The firemen quickly extinguished the blaze.

消防士たちはすばやく火事を消した。

Twenty people perished in the blaze.

火災で２０人が亡くなった。

A fire was seen to blaze up far away.

遠くに火が燃え上がるのが見えた。

The sun goes down in a wild blaze of color.

- 陽があかあかと沈む。
- 日が赤々と沈む。

- The house was in a blaze.
- The house was on fire.

その家は一面火となった。

Efforts to bring the blaze under control using buckets soon failed.

バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。

The school building was a blaze of light in the evening darkness.

その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。

The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.

消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。